A motor elhalt, az autó ajtó kinyílik. A nulla pont a port. A vezető pont egylépéses és te Morvaországban. Associate kolléga ugyanilyen közel a szlovák mellkasát. Fő ezen az oldalon „átok” lagúna. A térképen, ami éles, mesterségesen modellezett vetítés. Ebben, a szlovák vasútállomás, néhány méterre Bohemian elhagyott épület - mondta egyszer szállodában. Az autónk közöttük.

A szája a nyomtatott bevezető szavai Rázusová Anya: elhagyatott állomás, állomás csendes ... mégis puha, tüskés eső és a „Duchna” köd, a völgy feküsznek kora reggel. Októberben a festői Vrbovce Kopaničiarska lehet bosszantó és színét.

A harmadik pályán motoráčik légzés. Egy órával megy a Big Veličkou, egy nap ott hatszor. A vasútállomás és az egész őr idegenvezető. A platform üres. Zababušená bundában ül egy padon az egyik kezében egy könyvet a másik cigaretka. Úgy tűnik bevált mészáros időben. A legnagyobb rohanás általában feltételezhető, hogy csatlakozzon a korai, talán harminc ember. Még az ellenkező irányba ebben az időben - a Myjava, az Újváros. És akkor, amikor az emberek vissza a munkából, az orvos vásárlások haza az iskolából. Egyébként ez unalmas. Mielőtt a szétválás az államok nem volt. Hol vannak az idők ... Ha egy állomás épült közelebb a falu, nem lenne több élénk. De ez nem fordul Vrbovce vasúti lagúnában. A túravezető támaszkodik egy újabb cigarettára. Vita az üres toll egy ritka dolog neki.

Kopanice után "vrbofčansky"

Hivatalosan megtudjuk, hogy tanyák vannak elszórt települések, amelyek hoztak létre abból a célból, visszanyerése és a földhasználat mezőgazdasági célokra. Bizonyos esetekben a föld „kitermelt” akkor is, ha korábban kivágott erdő. Ez a meghatározás megerősíti nézi Vrbovce a levegőből. Hihetetlen, hogy ma van a faluban, és 60 településen - műholdak falvak teszik ki két- három házat plusz udvarok. A 19. század közepén volt még egy száz, és abban az időben élt Vrbovce 5996 lakosa! Ma van egy negyedévben. Vrbovce így elegáns például kopaníc, de hol vannak benne? A Myjavská, mivel a közigazgatási kerület Myjava tartoznak? Vagy Záhorácké, valamint a Senica ez a folytatásban? És ha más Kopaničiarska egyetlen egységet alkot, amely a határ Morvaország és érzelmileg közel?

„Mi nem osztja, de csatlakozni, ezért be kell zárni az egész. És Myjave, bár a domb felett, és mi területi hosszabb műszakban a hagyományos Myjavské falui. Hegyhát ismét a hegyek mögött, de még ez sem zavar minket, és velük szeretünk. Egy link a morva határ? Talán szempontjából enyhülést országok, amelyek nem, de nyelvjárás, a népi hagyományok és a kultúra - ez összeköt minket nagyon közelíti. Érdekes, hogy a különbség egy ilyen kis térségben elmondja a beszédet. Amikor találkoznak Záhorák, Myjavčan és lakói Vrbovec jelen, mindenki beszél vele, mint ő nőtt gomba, érti, de igazán ez nem ugyanaz, „részt vesz a vitában Vrboviec polgármester Samuel Redecha - hogy mást követő” vrbofčansky”.

Koch olyan legendás Hrušínský

Village parancsokat a negyedik ciklus, és az utolsó szó. „Itt az ideje, hogy adja át a stafétabotot, bár mayoring egy szép küldetés. A Vrbovce otthon vagyok, fiatal elmentem az iskolába, és negyven jöttem vissza. Nem bántam meg egy pillanatra. Gyakran ülök az autóban, és járják ezt követően gyönyörű autentikus szlovák régióban. Megállok egy dombon, mint a filmben én kis falum Rudolf Hrušínský, terjed a kezét széles, lélegezni, és élvezze a. Nem tudok betelni vele. Ez egy csodálatos látvány, amit a természet és a történelem nadeline, „lehetővé tette, hogy hallja Redecha.

A falu szívében, amely a helyiek kopaníc úgynevezett „kis hely, mjestečko” (bár nem kapott városi rangot), melynek mértéke a műholdas. Melyek azok a hatvan válasszam? Az első ellenőrzési kérdés a polgármester - mindent tud? „Persze, de minden cseréje lenne probléma. Egyes házak már elhagyott, demográfiai elengedni. Az idősebb emberek, akik el vannak szigetelve, nem tudnak gondoskodni magukról, jöttek a faluba a családok számára. De vannak roduverní, kemény gyökereket, ami itt marad annak ellenére, hogy a betegség, hosszabb ideig élnek. Fokozatosan a fordulat Cottagers, mi őket a falu mintegy százötven család. "

Aszfaltozott út kanyarog felfelé. Ez jó állapotban van, bár egy kicsit szűk. Winter és hókotró két láb magas hó csak jobb. Elhaladunk egy település Chodura, átadjuk az épületet az egykori minőségű iskolákban. Egyszer régen volt öt szétszórva Vrbovský kopaniciach épült 1953-ban a szív Vrboviec deväťtriednu iskola. Kapunk a horizonton előttünk hosszadalmas hullámos Chotár gyönyörű kilátást. A távolban itt-ott a fa-ház borított kusza őszi színek. Ez nem lehet kitalálni, mit kell látni. A település bal Mareček fordulva kő út, majd galamb. Név Mareček, Mareckova egyik legforgalmasabb Vrbovce. A polgármester már őket körülbelül harminc mobil és minden alkalommal a becenevet. Hogy ismerjék el állítólag ismerte.

Félreeső néni Zuzky

„Mi jön fényképezni egy régi barátnője, én igazán nem ad,” fogad minket az ő országában, Mrs. Zuzana Marečková - „Humenčárka”. Áprilisban lesz nyolcvan, és mint a legtöbb lány, ő is egy házat a faluban U Blažků megjelent. Ötvenöt évvel ezelőtt. Ma ő maradt egyedül minden maradt. A motorháztető a fején, pálmákkal csatlakozott és a szomorúság, a lélek ül Samlík a sütőbe és értelmezni tüskés, fájdalmas életforma. Nem tudom, hogy ez itt túléli a legközelebbi hideg, de tudja, hogy van otthon. És van jó emberek körülötte. „Mi van. Azt ülni és várni puačem. És itt vagyok annyira Douh? Tudok a jogot arra, hogy imádkozzanak, „mondta a hostess és ujjai kotorászni a szüret diót.

Ha aggódunk ugratta, hogy a frekvencia a névre Mareček valószínűleg felfújt, fogta a kezében a mobiltelefon, gyors telefonhívás és annak függeléke: „Szóval meggyőzni” visszatér „mjesta”, egy kisebb apartman komplexum. Az ajtót kézzel adott típusú, elmosolyodott és barátságos idős hölgy, persze, a ruha: „Hello, itt vagyok Zuzka Marečková a Kolibiska.” Azóta nem kell aggódnia a névre Marečkovci'd jobb nerýpali.

Az amerikaiak és 50 amerikai dollár

Élettörténet annak érdekében Zuzky MAREČKOVÁ eltérő keresztül indigó volt az első. Szigorú szülői kéz kilométeres séta az iskolába a hóban, a sötétben, a munka a földeken, legelő szarvasmarhák, liba, fiatalasszony, fájdalmas halált egyetlen fiát, majd később a férfiak. Solitude egy tanyán Kolibiska, szomorúság, a szív ... De mindez nagy élmény volt találkozni ezzel a nővel. Legalább meg kell nyitni a kereskedelmi élet optimizmusra. „Én már négy éve volt 1944 nyarán, az aratás befejeződött, és mi vagyunk a nővérek legelő libák. Hirtelen látom, hogy repült át a hegyen, és a gép zuhanni kezdett. Úgy indultam, mint mi. Ők voltak az amerikai katonák. Azok, akiknek sikerült, povyskakovali ejtőernyők, hogy nincs nyitva. A repülőgép törtek és túlélte. Mozdulatlanul feküdt a pályán, és hamarosan ügyes ez az egész falu. Apa vette a test a ló autó, vitte a tüzes és eltemették Vrbovská temetőben. A háború után jött a roncshoz urak olyan luxusautó, az amerikaiak. Anyám született New York-ban tizenegy évvel élt ott. Tudta nagyon jól angolul, az egyetlen, amely látta a tragédiát. Ezek az urak vele van, hogy beszél, megkérdezték, hogy mi történt. Amikor elváltak vele, úgy tolta a kezét, majd 50 dollár - a segítséget, hogy a temetési a katona ellátást. Mama nem volt pénz. Elmondta nekik, hogy segíthetünk pénz nélkül. Ezt kellett mérjük meg. Ő volt szigorú és sok mindenre megtanított. "

menekültek

Zuzana végül úgy döntött, hogy elhagyja a házat egy távoli helyen, mellesleg az egyetlen a faluban Kolibiska, és térjen vissza a faluba. Egy évvel azután, férje halála ott tapasztalt horror jelenet. „Éltem ott egyedül. Azt, ház, istálló, gazdasági udvar, kutya, semmi több. Tudtam, minden sarkon, minden započula rustles, észre semmilyen változást. Egy reggel a kutyák ugattak vadul, mintha behúzott az istállóba. Vissza fog térni, és mit látok: popó cigaretta, papírokat kétszersült, bélelt szalma, maradékok élelmiszer ... menekültek voltak -, amelyek a vad idők kilencvenes egy pajtában bujkál. Nem láttam őket, de féltem. Én zárva a házban, és bámult az ablak mögött. Féltem magam, de hogy gyulladt a pajta! Végtére is, ott voltak a vagyon ... „1998-ban végül úgy döntött. Ma élő panelházban nem változott, bár a szív is Kolibiska.

A Vrbovce szerencsénk volt az emberek és a hősnő a pajta leporolta a memóriák például predsvadobné modor. Ha a probléma elment, az anyja gondosan fog hozományt a család nem marad szégyenben. „Megfelelő menyasszony volt, hogy az esküvő ruhája, legyen nehundre gyakorlat, hogy jött egy csupasz seggét. Egyéb berendezések szerepelnek a paplan: két ágy, két Duchna és négy párna. Mi volt négy ribancok és a hiányt, hogy valóban tett egy pontot, „tette hozzá Ms. Richard, aki évek óta megetette a kooperatív és ekkor a Myjavská ARMATURKA. Amikor este hazaért, leült, hogy a varrógépet, és varrt ruhát. Girlfriends, kollégái és idegenek. Bár fáradt volt, zrobená, de nem tudott nemet mondani. „Svokra dohovárala én - amit egy szamár?! Mi róla hrbíš- elég, ha a munka? Nos elég, így is tettem „- Zuzka Marečková a Kolibiska.

Falu, mely varr jelmezek

Jelmezek. Ön Vrbovské külön fejezetet érdemelnének. Ezek egy részét a történelem, a kreativitás és az identitás a falu. Az emberek érzékenyek rájuk. És amikor fokozatosan indult a szociális és a mindennapi élet - hála a modern időkben - fade, szül ő egy nagyszerű ötlet. A határon átnyúló együttműködési projekt szakított az üzenettel: „Bár mindegyik különböző jelmez, barátság egyesít minket”, amelyet támogatott a Vrbovce és morva falu Vrbice kerület Breclav. Az alapok vásárolt varrógépek, közeledett a szakértők, a jó tanácsokat és tapasztalat, hogy segítsen sok. Eredmény? Ma három férfi és három női novoušité Vrbovské jelmezek az önkormányzat tulajdonában lévő, amitől őket érdekli. Kereslet a jelmezek és feltámadt látni őket az esküvőkön, hivatalos alkalmakkor, a templomban ...

„Az kopaniciach megélt másképp. Bonyolult, nehéz, hanem még élvezetesebbé. Ahogy a gyermekek, mi nem már szabadon, mielőtt iskolába segítséget szarvasmarha, de mentünk gyalog, télen síléc. A hét folyamán főzték, amit a föld adott - burgonya százféle módon, káposzta, házi kenyeret. Csak vasárnap volt a hús és a csirkeleves, bár, hála az apja és a kézműves, mi nem dörzsöli a szegénység ellen, „emlékszik vissza a gyermekkor és az ifjúság túlélni egy félreeső Lulu Anna Horňáková, irodavezető a Vrbovce.

A magány több emléket

A városban emigrált tizenöt éves, a szülői házban már tulajdonosa az új tulajdonos, de még mindig húzza haza. „Ez nem lehet törölni. Ez több emlék. Bár nem voltunk tanyán egyedül, de ha szükséges volt, körös-körül jött, hogy segítsen. A vacsora után Parallel tollak, énekelt, ez főtt a lekvár, főleg szilva. Abban az időben az aratás kukorica főtt drobkovica egyszerű leves is, hogy beleesett a pot - úgynevezett „Chachrňov”. Amikor a mi atyánk, aki dolgozott Ostrava, hozta a 60-as otthoni televízió, odajött hozzánk fél kopaníc. Volt egy nagy hangológomb volt Delta márka és mentünk őrült örömmel. "

A szó a Anny Horňákovej elkerülhetetlen természeti elmozdulás Kopanice. Régi hagyja örökké fiatal, és keresi a kérelmet a nagyobb városokban, mint ahogy az a két fiával. Egy segítő kéz, ugyanakkor paradox módon szolgálta az emberek a városokban Cottagers. Azok elhagyott házak felújítására, szépít, megőrzik eredeti relief identitását. „Jönnek, amit régóta ismert, hogy tanyák vannak jelen”, mondta Anna Horňáková.

Radovan Stoklasa

Martin Pavlík