Гараж – найменша сцена фестивалю «Похода». З 2021 року завдяки проекту «Культурна столиця Європи «Тренчин 2026» після фестивалю він завжди переїжджає до міста Тренчин і на кілька тижнів перетворюється на альтернативний культурний простір із власною драматургією. У зв’язку з Гаражем з’явилися новини, і не тільки це, ми поговоримо з художнім керівником Ленкою Куріковою та координатором виробництва Патріком Кубізною з Європейської столиці культури Тренчин 2026, вітаємо.

Ви втретє привезете Garage до Тренчина, де знову зможуть представити себе кілька гуртів. Як виникла ця ідея?

Ленка Курікова: Ця ідея виникла у співпраці з фестивалем Pohoda та його організатором Міхалом Кащаком, коли ми задумали різні типи програм для т.зв. Заявна книга, тобто книга, з якою він претендує на культурну столицю Європи. Міхал також був членом нашої програмної ради і представляв сферу музики. Тому ми консультувалися з ним по всіх програмах, які стосуються цього виду мистецтва. Ми хотіли продовжити альтернативний та андеграундний фон Тренчина та музичний фон, який існує в місті. Для нас гараж був гарним і природним символом починаючих гуртів. Водночас це надає простір, де різні субкультури, а не лише великі хедлайнери, можуть отримати можливості.

Протягом попередніх двох років молоді гурти могли дати концерти в гаражі в Тренчині протягом серпня та вересня. Цього року 14-16 вересня ви привезете Гараж у вигляді шоукейс-фестивалю. Чому ця зміна і як це все відбуватиметься?

Патрік Кубізна: Цього року ми вирішили зробити акцент на шоукейс-форматі фестивалю. Ми зосередили всю концепцію «Гаражу» на потенційному зростанні молодих гуртів, які виступатимуть у «Гаражі» в парку MR Štefánika. Концерти триватимуть три дні, паралельно з ними триватиме супутня програма.

Ми запросили гурти-початківці з усієї Словаччини та експертів з музичної індустрії, тобто людей з музичних фестивалів, видавництв і людей, які займаються шоукейс-фестивалями. У рамках супутніх заходів приїдуть більш відомі музиканти, на яких ми орієнтуємося, і доповнять освітню частину проекту.

У четвер ми маємо дискусію під модератором Олівера Регака з успішними музикантами з Тренчина – Ніною Кохоут та Булпом. Крім того, ввечері у нас є слем-поетичний виступ.

У п’ятницю в програмі ми маємо легендарні гурти з регіону Тренчин, такі як Bez Ladu та Sklad, протягом дня виступатимуть Vrbovský Víťazi.

У суботу ми зосередилися насамперед на музичній індустрії. Ми підготували дискусію з Шиною, який є музикантом і водночас очолює незалежне видавництво Slnko records, і Алексом Черевкою, який охоплює La La Music Export, Sharpe (шоукейс-фестиваль, прим. ред.), а також Slnko records, які означає, що він має в цій широкій сфері.

Гараж призначений для починаючих гуртів. Він згадав Ніну Когоут, яка є одним із найвідоміших імен сучасності на нашій сцені, Bezlad і Sklad, а також Vrbovský Víťazi є визнаними бійцями на чеській та словацькій сцені. Чому ви розширюєте програму фестивалю цими важливими іменами?

Lenka Kuricová: Ми не запрошуємо ці імена в «Гараж» як частину музичної програми в тому сенсі, що вони матимуть музичний виступ, але ми будемо брати в них інтерв’ю, як сталося, що вони потрапили з нульової точки кудись вище, де вони зараз. Тому учасники будуть передусім у дискусіях та невеликих панелях, які будуть супроводжувати заходи до концертів молодих словацьких гуртів.

Однією з цілей шоукейс-фестивалів є нетворкінг, тобто отримання нового досвіду та обмін ним між досвідченими професіоналами та новачками. Це була одна з найважливіших причин, чому ми їх запросили.

Найважливішим було обрати двадцятку гуртів, які виступатимуть цього року. Які гурти ви шукали і знайшли?

Lenka Kuricová: Ми відібрали гурти через відкритий конкурс. У нас було журі, в якому була представлена наша команда EHMK Trenčín 2026, але, перш за все, це журі складалося з незалежних експертів зі словацької музичної сцени. Можна згадати Таню Лехоцьку з Real Something або Міхала Березняка з La La Slovak music Export і також були представлені Sharpe, фестиваль Pohoda та інші.

Ми шукали гурти-початківці, які не випустили жодного синглу чи щонайбільше одного EP чи дебютного альбому, тому що ми хотіли створити фестивальну атмосферу, а EHMK — це інструмент не лише для великих подій і фестивалів, а й для створення поперечних можливостей для всіх верств культурно-творчої індустрії.

З двадцяти виконавців я особисто знаю Соню Кметь і Cup of Tea, які лише нещодавно випустили дебютні альбоми, про них ми почуємо восени, коли вони з’являться на телеекранах і на RTVS у новій музичній програмі «На шнуре». . Інші гурти були мені абсолютно невідомі. Скільки гуртів, які виступатимуть у Гаражі, ви знали?

Патрік Кубізна: Зізнаюся, крім згаданої Соні Кметь, я теж багатьох не знав. Приїдуть і гурти, які вже грали в «Гаражі». Коли я вперше прослухав список відтворення гуртів, які зареєструвалися, я був вражений тим, скільки чудових речей ми маємо в програмі та наскільки добре вона складена. Ми намагалися скоординувати це так, щоб програма була різноманітною за жанрами, і я можу сказати, що у нас вона розділена за жанрами від інді-року, альтернативного року, металу до репу. Я з нетерпінням чекаю різноманітності програми Гаражу і думаю, що всім, хто прийде, сподобається.

Минулого року на Pohoda v Garáž виступав Душан Влк, який цього року досяг третьої за величиною сцени цього фестивалю, буквально стрибун року. Коли ви думаєте про всі гурти, які досі грали в «Гаражі», чи є якісь імена, що запам’яталися вам, і чи успішно вони будують свою кар’єру?

Патрік Кубізна: Я можу сказати наш внутрішній жарт, що найбільший стрибун Гаражу – це Гліб, який виступав першим хедлайнером Гаражу в скейт-парку (у 2021 році, прим. ред.) і дійшов аж до головної сцени Похода.

Потрапити на головну сцену Походу нелегко.

Патрік Кубізна: Це нелегко. Але я також повинен сказати, що концепція Garage змінюється щороку. У перший рік під час подання кандидатури на звання EHMK 2026 ми хотіли об’єднати спільноту в Тренчіні саме з цією концепцією. Ми побудували це на тому, щоб дати вам гараж, простір, і ви створите свою програму. При цьому ми забезпечували технічну безпеку, ми це робили у співпраці з «Походою», ми зробили фантастичний опенер, але антипандемічні заходи, які тоді ще діяли, це трохи зіпсували.

Спільнота сама тоді створила програму і ми її підтримали. Це було неймовірно, простір скейт-парку ожив, навіть ті діти, коли починався Гараж, приходили прибирати простір, щоб воно там виглядало хоч трохи презентабельно.

Минулого року ми також оголосили відкритий конкурс, який був спрямований на організаторів у Тренчині, які могли б отримати досвід роботи з Garage. Ми змагалися за кращу концепцію «Гаражу» як у музичній, так і в супровідній програмі.

Його виграли Ясмін Кабанова та Марек Неядлік. Гараж вирішили розмістити в парку М. Р. Штефаніка, де він буде і цього року. Це було чудове місце, де вони робили програму кожні два тижні в серпні та вересні. Наша команда надала їм менторство, технічну підтримку, вони провели майстер-клас з Походою і дізналися, наприклад, про PR.

Цього року ми переважно надаємо місце групам. Ми намагаємося надати їм не лише місце для гри, а й можливості для навчання та подальшого розвитку.

Lenka Kuricová: В рамках EHMK розбудова потенціалу є важливою, і Garage є одним із інструментів, щоб допомогти в цьому. Незалежно від того, чи це всередині спільноти, чи молодих продюсерів, зараз ми нарощуємо потенціал у групах.

Ми ще формуємо навчальний блок, він відбудеться наприкінці жовтня, і в ньому повинні взяти участь усі гурти, які виступатимуть у вересні у «Гаражі». Ми завершимо його з нашим журі, яке опубліковано та допомогло нам обрати гурти. Гурти навчатимуться на різні теми: як транслювати музику на радіо, як бронювати фестивалі та клуби, як вивозити свою музику за кордон, як записати альбом. Все це питання, які можуть зацікавити молодих творців.

У межах цього ми можемо сказати, що ці знання можуть у деяких випадках заощадити десять років набуття власного досвіду та є свого роду бажаним ярликом для отримання пенсії цієї інформації. Ви згадали, що також намагаєтеся нарощувати потенціал. Чи є в Тренчині молоді люди, які хочуть працювати на різних посадах у культурній та творчій індустрії?

Ленка Курікова: Це складне питання, тому що ми маємо певною мірою розвинути цей людський потенціал. Я не думаю, що є певний потенціал, але Тренчин має в цьому потенціал, яким ми повинні скористатися. Європейська культурна столиця – велика подія, але їй передує підготовча фаза, на якій ми зараз перебуваємо. Ми запускаємо проекти поступово, і вони масштабуються до більших масштабів.

Розвиток потенціалу є наскрізним питанням не лише для музичної індустрії. Минулого року ми запустили проект Runway для професіоналів , де люди можуть дізнатися про культурний менеджмент. Ми запустили Runway English , де вони можуть вивчати мову, щоб ми могли краще зв’язати її з закордоном. Необхідно шукати потенціал і розвивати його, якщо ми хочемо зміцнити культурну та креативну індустрію загалом. Але я можу сказати, що є потенціал і, звичайно, інтерес.

Як гурти можуть використати цей досвід?

Лєнка Курікова: EHMK – це перш за все стратегічний проект, що базується на культурі. Важливо сказати, що це не просто набір подій, як люди схильні думати. Метою цього проекту є позитивне перетворення міста, а також регіону завдяки культурним засобам. Однією з важливих цілей є саме розвиток культурної та креативної індустрії. Ось чому ми також присвячуємо себе освіті та речам, які не обов’язково є видимими та вражаючими для широкої публіки, але утворюють основу культурної та креативної індустрії в регіоні, яка, таким чином, може розвиватися краще та бути сильнішою.

Для самих гуртів це слугує для їхнього власного розвитку та зростання, для зв’язку з важливими людьми зі сцени, для можливості подорожувати, і, наприклад, для того, щоб один із гуртів, які виступатимуть у «Гаражі», виступав на Eurosonic у 2026 році. (найбільший європейський шоукейс-фестиваль, прим. ред.).

Яке місце займає Гараж у загальному проекті EHMK Trenčín 2026, оскільки він стосується мене як один із допоміжних видів діяльності?

Ленка Курікова: Здається, це також пов’язано з тим, що він уже працює. У нас заплановано багато проектів, і їх десятки. Не тільки в програмі, а й в інших розділах, таких як європейський вимір, робота з громадами та інші, справді багато. «Гараж» став для нас знаковим, він у людей асоціюється з нами, ще й тому, що він пов’язаний з Походою, він працює з нами з кандидатури і ми чекаємо його третій рік. Звичайно, ми будемо запускати ще більше заходів. Ви запитали про значення Гаража для нас, і це також можна прочитати з попередніх відповідей.

Це один із репрезентативних проектів для музичної сцени-початківця, зміцнення молодої культурної та креативної індустрії, і водночас він дає простір для субкультур і таким чином створює простір не лише для широкої аудиторії, а й для маргінальної аудиторії.

Що для вас означає гараж, чи є у вас досвід роботи з ним з підліткового віку?

Патрік Кубізна: Наприклад, коли ми передали місту Гараж, я відчув, що шматок Походу ми передали парку. Була справді чудова атмосфера. І оскільки я роблю цей проект уже третій рік, я не уявляю собі слово «гараж» як щось інше, окрім десятитонного гаража, який ми кожного разу транспортуємо через Тренчин у різні місця, і це ніколи не буває зовсім легко. Нам завжди доводиться знаходити креативність у тому, як дістати його до заданого місця, що нам завжди вдавалося. Я вже маю міцний зв’язок із гаражем із цим проектом, і для мене це музичний простір і носій культури в різні місця Тренчина.

Ленка, ти займаєшся образотворчим мистецтвом. Чи є художники, які починають у гаражі?

Lenka Kuricová: Я не можу говорити за всіх молодих художників, але вони зазвичай починають у певній студії, яку вони також можуть створити в гаражі. Але я особисто в гаражі нічого не створював, тому цікавої відповіді на це питання у мене немає. (сміх)

У 2026 році Тренчин прийматиме чемпіонат EHMK. Зараз ви готуєтеся. На що ми можемо сподіватися, адже весь проект стосується не лише міста Тренчин та його регіону, але має вплинути на всю республіку та Європу, що є складним завданням.

Ленка Курікова: Вихід до Європи важливий для того, щоб створити канали, через які мистецтво та культура могли б текти з нас за кордон, і в той же час нова, цікава та інша іноземна культура могла б текти сюди, і щоб ми могли урізноманітнити культурну пропозицію. ми маємо тут і в той же час збагачувати культуру, яка знаходиться за межами нашої. EHMK містить велику кількість тем. Однією з головних тем є культурна та креативна індустрія, в основному ми говорили про музичне середовище, але також маємо багато спільного з модою та дизайном. Мода в Тренчіні має власну історичну основу, яку ми хочемо спиратися на сучасний спосіб.

Ще одна дуже важлива тема – громадський простір. Минулого року ми запустили проект City Reimagined, це один із наших флагманських проектів, і він бере участь у фізичній трансформації міста, яке пов’язане з Європейськими культурними столицями, оскільки програма, освітня та інша «м’яка» діяльність утворюють одне ціле. і водночас це дуже гарна можливість допомогти культурній інфраструктурі в містах, які мають титул EHMK. Одним із ключових проектів у цьому контексті є реконструкція залізничного мосту . Наразі це лише пішохідний міст та міст для пішоходів та велосипедистів, але він має стати новим, сучасним та культурним символом міста.

Спільноти дуже важливі. Ми працюємо дуже інклюзивно. Інклюзивність і доступність є для нас важливою темою. Це означає зробити різні типи програм доступними для різних типів аудиторії. Я маю на увазі не лише фізичну доступність, але й поперечну різноманітність. І європейська тематика як така. Ми розвиваємо демократію, критичне мислення і всі ці програми у всіх жанрах. Ви можете розраховувати на візуальне мистецтво, літературу, багато музики, і на додаток до всього цього, є освіта та речі, які можуть бути невидимими на перший погляд, але є дуже важливим інструментом для нас, щоб ми могли проводити весь 2026 рік у найкращій якості.

Дуже важлива річ, коли я щось роблю, це створити аудиторію, що взагалі дуже складно.

Європейські столиці культури є прискорювачами культурного зростання в регіонах, і розвиток аудиторії є дуже важливою концепцією в цьому плані. У найближчі кілька років ми запустимо програму, яка не обов’язково буде видимою для широкого загалу, вона називається Розвиток доступності, і формування аудиторії є однією з її частин. Як можна звертатися до різних типів аудиторії, від дітей, молоді до людей похилого віку та широкої громадськості. Як зробити програму як таку, навіть якщо це піджанр, до якого певна аудиторія не звикла, як її декомунікувати, зробити більш доступною. Для цього також буде відкритий конкурс, а також будемо звертатися до закладів культури та організацій області. У ньому візьмуть участь іноземні лектори, які приїдуть ділитися досвідом, щоб наші заклади культури також могли розширити власні фан-бази.

Джерело: trencin26.sk

Ви можете прослухати весь подкаст ТУТ → МОЯ МУЗИКА: Подкаст