Le garage est la plus petite scène du festival Pohoda. À partir de 2021, grâce au projet de Capitale européenne de la culture Trenčín 2026, elle se déplace toujours après le festival dans la ville de Trenčín et se transforme pendant plusieurs semaines en un espace culturel alternatif avec sa propre dramaturgie. En ce qui concerne le Garage, des nouvelles sont apparues, et pas seulement, mais nous discuterons avec la directrice artistique Lenka Kuricová et le coordinateur de production Patrik Kubizna de la Capitale européenne de la culture Trenčín 2026, bienvenue.

Vous amènerez Garage à Trenčín pour la troisième fois, où plusieurs groupes pourront à nouveau se présenter. Comment est née cette idée ?

Lenka Kuricová : Cette idée est née en coopération avec le festival Pohoda et son organisateur Michal Kaščák, lorsque nous avons conçu différents types de programmes pour ce qu'on appelle Dossier de candidature, qui est le livre avec lequel il postule pour la Capitale européenne de la culture. Michal était également membre de notre comité de programme et représentait le domaine de la musique. Nous l'avons donc consulté sur tous les programmes liés à ce genre d'art. Nous voulions donner suite au contexte alternatif et underground de Trenčín et au contexte musical qui existe dans la ville. Pour nous, le garage était un bon et naturel symbole des groupes débutants. En même temps, cela offre un espace où différentes sous-cultures, et pas seulement les grandes têtes d’affiche, peuvent avoir des opportunités.

Au cours des deux années précédentes, de jeunes groupes pouvaient donner des concerts au Garage de Trenčín en août et septembre. Cette année, du 14 au 16 septembre, vous animerez le Garage sous la forme d'un festival vitrine. Pourquoi ce changement et comment tout cela va-t-il se dérouler ?

Patrik Kubizna : Cette année, nous avons décidé de nous concentrer sur le format vitrine du festival. Nous avons concentré tout le concept du Garage sur la croissance potentielle des jeunes groupes qui se produiront au Garage du parc MR Štefánika. Les concerts se dérouleront sur trois jours et le programme qui les accompagne se déroulera simultanément.

Nous avons invité des groupes en herbe de toute la Slovaquie et des experts de l'industrie musicale, c'est-à-dire des gens des festivals de musique, des maisons d'édition et des gens qui s'occupent des festivals de vitrine. Dans le cadre des activités d'accompagnement, des musiciens plus connus, sur lesquels nous nous concentrons, viendront compléter le volet pédagogique du projet.

Jeudi, nous aurons une discussion animée par Oliver Rehák avec des musiciens à succès de Trenčín - Nina Kohout et Bulp. De plus, nous organisons un spectacle de poésie slam le soir.

Vendredi, nous aurons au programme des groupes légendaires de la région de Trenčín, comme Bez Ladu et Sklad, tandis que Vrbovský Víťazi se produira pendant la journée.

Samedi, nous nous sommes principalement concentrés sur l'industrie musicale. Nous avons préparé une discussion avec Shina, qui est musicienne et dirige en même temps la maison d'édition indépendante Slnko records, et Alex Čerevka, qui couvre La La Music Export, Sharpe (festival vitrine, ndlr) ainsi que Slnko records, qui signifie qu'il a dans ce large champ d'application.

Le garage est destiné aux groupes débutants. Il a mentionné Nina Kohout, qui est l'un des noms contemporains les plus célèbres de notre scène, Bezlad et Sklad, et Vrbovský Víťazi sont des combattants établis sur la scène tchèque et slovaque. Pourquoi élargissez-vous le programme du festival pour inclure ces noms importants ?

Lenka Kuricová : Nous n'invitons pas ces noms au Garage dans le cadre d'un programme musical dans le sens où ils auront une performance musicale, mais nous allons les interviewer, comment se fait-il qu'ils soient passés du point zéro à un endroit plus élevé, où ils se trouvent actuellement. C'est pourquoi les participants participeront principalement à des discussions et à de petits panels qui accompagneront les activités des concerts de jeunes groupes slovaques.

L’un des objectifs des festivals vitrines est le réseautage, c’est-à-dire acquérir de nouvelles expériences et les échanger entre professionnels expérimentés et débutants. C'est l'une des raisons les plus importantes pour lesquelles nous les avons invités.

Le plus important était de choisir les vingt groupes qui se produiront cette année. Quels groupes avez-vous cherché et trouvé ?

Lenka Kuricová : Nous avons sélectionné les groupes via un appel ouvert. Nous avions un jury dans lequel notre équipe EHMK Trenčín 2026 était représentée, mais surtout, ce jury était composé d'experts indépendants de la scène musicale slovaque. On peut citer Táňa Lehocká de Real Something ou Michal Berezňák de La La Slovak music Export et Sharpe, le festival Pohoda et d'autres étaient également représentés.

Nous recherchions des groupes prometteurs qui n'ont pas sorti un single, ou tout au plus un EP ou un premier album, car nous voulions créer une atmosphère de festival de vitrine, et EHMK n'est pas seulement un outil pour les grands événements et festivals, mais aussi pour créer des opportunités transversales pour toutes les couches de l'industrie culturelle et créative.

Parmi les vingt interprètes, je connais personnellement Soňa Kmeť et Cup of Tea, qui n'ont sorti que récemment leurs premiers albums, et nous en entendrons parler à l'automne, lorsqu'ils apparaîtront sur les écrans de télévision et sur RTVS dans le nouveau programme musical Na šnúre . Les autres groupes m'étaient complètement inconnus. Combien de groupes qui se produiront au Garage connaissez-vous ?

Patrik Kubizna : J'avoue qu'à part Sonia Kmeť, je n'en connaissais pas beaucoup non plus. Des groupes ayant déjà joué au Garage viendront également. Lorsque j’ai écouté pour la première fois la playlist des groupes inscrits, j’ai été époustouflé par le nombre de bonnes choses que nous avions dans le programme et par la façon dont il était bien organisé. Nous avons essayé de le coordonner pour que le programme soit varié en termes de genres, et je peux dire que nous l'avons divisé par genre, du rock indépendant au rock alternatif, en passant par le métal et le rap. J'attends avec impatience la diversité du programme Garage et je pense que tous ceux qui viendront l'apprécieront.

L'année dernière, Dušan Vlk s'est produit au Pohoda v Garáž, qui a atteint cette année la troisième plus grande scène de ce festival, littéralement le cavalier de l'année. Quand vous pensez à tous les groupes qui ont joué dans le Garage jusqu’à présent, y a-t-il des noms qui vous viennent à l’esprit et ont-ils réussi à construire leur carrière ?

Patrik Kubizna : Je peux raconter à notre plaisanterie interne que le plus grand sauteur du Garage est Gleb, qui s'est produit en tant que première tête d'affiche du Garage dans le skate park (en 2021, ndlr) et a atteint la scène principale de Pohoda.

Arriver à la scène principale de Pohoda n’est pas facile.

Patrik Kubizna : Ce n’est pas facile. Mais je dois aussi dire que le concept du Garage change chaque année. La première année de la candidature au titre EHMK 2026, nous voulions connecter la communauté de Trenčín avec ce concept même. Nous l'avons construit en vous offrant un garage, de l'espace et vous créez votre programme. En même temps, nous avons assuré la sécurité technique, nous l'avons fait en coopération avec Pohoda, nous avons fait une ouverture fantastique, mais les mesures anti-pandémiques qui étaient encore en place à l'époque l'ont un peu gâché.

La communauté elle-même a ensuite créé le programme et nous lui avons apporté notre soutien. C'était incroyable, l'espace du skate park prenait vie, même ces enfants, quand le Garage a démarré, sont venus nettoyer l'espace pour qu'il y paraisse au moins un peu présentable.

L'année dernière, nous avons également annoncé un appel ouvert destiné aux organisateurs de Trenčín qui pourraient acquérir de l'expérience avec Garage. Nous avons concouru pour le meilleur concept de garage, tant au niveau de la musique que du programme d'accompagnement.

Il a été remporté par Yasmine Cabanová et Marek Niejadlík. Ils ont décidé d'installer le garage dans le parc MR Štefánik, où il se trouvera également cette année. C'était un endroit génial où ils faisaient un programme toutes les deux semaines en août et septembre. Notre équipe leur a fourni du mentorat, un soutien technique, ils ont eu un atelier avec Pohoda et ont appris, par exemple, les relations publiques.

Cette année, nous donnons principalement de la place aux groupes. Nous essayons de leur offrir non seulement un endroit où jouer, mais également des opportunités d’éducation et de croissance future.

Lenka Kuricová : Au sein de l'EHMK, le renforcement des capacités est important et Garage est l'un des outils qui peuvent y contribuer. Que ce soit au sein de la communauté, des jeunes producteurs, nous renforçons désormais les capacités au sein des bandes.

Nous sommes encore en train de former le bloc pédagogique, il aura lieu fin octobre et tous les groupes qui se produiront au Garage en septembre sont censés y participer. Nous le finaliserons avec notre jury, qui est publié et nous a aidé à choisir les groupes. Les groupes seront formés sur divers sujets : comment diffuser leur musique à la radio, comment réserver des festivals et des clubs, comment diffuser leur musique à l'étranger, comment enregistrer un album. Autant de questions qui pourraient intéresser les jeunes créateurs.

Dans ce cadre, nous pouvons dire que cette connaissance peut dans certains cas économiser dix années d'acquisition de sa propre expérience et constitue une sorte de raccourci bienvenu pour accéder à la pension de cette information. Vous avez mentionné que vous essayiez également de renforcer les capacités. Y a-t-il des jeunes à Trenčín qui souhaitent occuper différents postes au sein de l'industrie culturelle et créative ?

Lenka Kuricová : C'est une question difficile, car nous devons dans une certaine mesure développer cette capacité humaine. Je ne pense pas qu'il y ait une certaine capacité, mais Trenčín a un potentiel dans ce domaine, dont nous devons profiter. La Capitale européenne de la culture est un grand événement, mais elle est précédée d'une phase préparatoire, dans laquelle nous nous trouvons actuellement. Nous lançons les projets progressivement et ils prennent de plus grandes dimensions.

Le renforcement des capacités n’est pas seulement une question transversale pour l’industrie musicale. L'année dernière, nous avons lancé le projet Runway pour les professionnels , où les gens peuvent s'initier à la gestion culturelle. Nous avons lancé Runway English , où ils peuvent apprendre la langue afin que nous puissions mieux la connecter avec l'étranger. Des capacités doivent être recherchées et renforcées si nous voulons renforcer l’industrie culturelle et créative en général. Mais je peux dire qu’il y a du potentiel et certainement de l’intérêt.

Comment les groupes peuvent-ils utiliser ces expériences ?

Lenka Kuricová : EHMK est avant tout un projet stratégique basé sur la culture. Il est important de dire qu’il ne s’agit pas simplement d’un ensemble d’événements, comme les gens ont tendance à le penser. Le but de ce projet est la transformation positive de la ville, mais aussi de la région grâce aux moyens culturels. L’un des objectifs importants est précisément le développement de l’industrie culturelle et créative. C'est pourquoi nous nous consacrons également à l'éducation et à des choses qui ne sont pas nécessairement visibles et spectaculaires pour le grand public, mais qui constituent le cadre de l'industrie culturelle et créative de la région, qui peut donc mieux se développer et être plus forte.

Pour les groupes eux-mêmes, cela sert à leur propre développement et croissance, à se connecter avec des personnes importantes de la scène, à pouvoir voyager et, par exemple, à l'un des groupes qui se produiront au Garage jouera à Eurosonic en 2026. (le plus grand festival de showcases européen, ndlr).

Quelle est la position du Garage dans le projet global d'EHMK Trenčín 2026, car cela me concerne en tant qu'une des activités de soutien ?

Lenka Kuricová : Cela semble également dû au fait qu'il est déjà en cours d'exécution. Nous avons de nombreux projets prévus et il y en a des dizaines. Non seulement dans le programme, mais aussi dans d'autres chapitres comme la dimension européenne, le travail avec les communautés et autres, il y a vraiment beaucoup de choses. Garage est devenu important pour nous, les gens nous l'associent, aussi parce qu'il est lié à Pohoda, il travaille avec nous depuis la candidature et nous attendons sa troisième année. Bien entendu, nous lancerons davantage d’activités. Vous avez posé des questions sur la signification du Garage pour nous, et cela se lit également dans les réponses précédentes.

C'est l'un des projets représentatifs de la scène musicale naissante, du renforcement de la jeune industrie culturelle et créative, et en même temps il offre un espace aux sous-cultures et crée ainsi un espace non seulement pour un large public, mais aussi pour des publics marginaux.

Que représente pour vous un garage, en avez-vous l'expérience depuis votre adolescence ?

Patrik Kubizna : Par exemple, lorsque nous avons transféré le garage en ville, j'ai eu l'impression que nous avions transféré un morceau de Pohoda au parc. Il y avait une ambiance vraiment excellente. Et comme je réalise ce projet depuis la troisième année, je n'imagine pas le mot garage comme autre chose que le garage de dix tonnes que nous transportons à chaque fois à travers Trenčín vers différents endroits, et ce n'est jamais complètement facile. Nous devons toujours faire preuve de créativité pour parvenir à l'endroit indiqué, ce que nous avons toujours réussi. Avec ce projet, j'ai déjà un lien fort avec le garage, et pour moi c'est un espace musical et un vecteur de culture vers divers lieux de Trenčín.

Lenka, vous travaillez dans les arts visuels. Y a-t-il des artistes qui débutent dans un garage ?

Lenka Kuricová : Je ne peux pas parler au nom de tous les jeunes artistes, mais ils débutent généralement dans une sorte de studio, qu'ils peuvent également créer dans un garage. Mais personnellement, je n'ai rien créé dans le garage, donc je n'ai pas de réponse intéressante à cette question. (rire)

Trenčín accueillera le titre EHMK en 2026. Vous êtes actuellement en préparation. Que pouvons-nous espérer, car l'ensemble du projet ne concerne pas seulement la ville de Trenčín et sa région, mais doit avoir un impact sur l'ensemble de la république et de l'Europe, ce qui constitue une tâche difficile.

Lenka Kuricová : Il est important de s'ouvrir à l'Europe afin de créer des canaux par lesquels l'art et la culture peuvent circuler depuis nous à l'étranger, et en même temps une culture étrangère nouvelle, intéressante et différente peut circuler ici, et pour que nous puissions diversifier l'offre culturelle. nous devons ici et en même temps enrichir la culture qui est à l'extérieur avec la nôtre. EHMK contient un grand nombre de sujets. L'un des principaux sujets est l'industrie culturelle et créative, nous avons principalement parlé de l'environnement musical, mais nous avons aussi beaucoup à voir avec la mode et le design. La mode à Trenčín a ses propres fondements historiques, sur lesquels nous voulons nous appuyer de manière contemporaine.

Un autre sujet très important est celui de l’espace public. L'année dernière, nous avons lancé le projet City Reimagined, c'est l'un de nos projets phares et il alimente la transformation physique de la ville, qui est liée aux capitales européennes de la culture, car le programme, les activités éducatives et autres activités « douces » ne font qu'un. couche et en même temps c'est une très bonne opportunité d'aider l'infrastructure culturelle dans les villes qui détiennent le titre EHMK. L'un des projets clés dans ce contexte est la reconstruction du pont ferroviaire . Actuellement, il ne s'agit que d'une passerelle et d'un pont pour piétons et cyclistes, mais il devrait devenir un nouveau symbole contemporain et culturel de la ville.

Les communautés sont très importantes. Nous travaillons de manière très inclusive. L'inclusion et l'accessibilité sont un sujet important pour nous. Cela signifie rendre différents types de programmes accessibles à différents types de publics. Je ne parle pas seulement d’accessibilité physique, mais de diversité transversale. Et des thèmes européens en tant que tels. Nous développons la démocratie, l’esprit critique et tous ces programmes dans tous les genres. Vous pouvez vous attendre à des arts visuels, à de la littérature, à beaucoup de musique, et en plus de tout cela, il y a des formations et des choses qui ne sont peut-être pas visibles au premier coup d'œil, mais qui sont un outil très important pour que nous puissions passer le toute l’année du titre 2026 dans la meilleure qualité possible.

Une chose très importante quand je fais quelque chose est de construire un public, ce qui est une chose très difficile en général.

Les capitales européennes de la culture sont des accélérateurs de la croissance culturelle des régions et le développement du public est un concept très important à cet égard. Dans les prochaines années, nous lancerons un programme qui ne sera pas forcément visible du grand public, il s'appelle Cultiver l'accessibilité, et la création d'audience en fait partie. Comment s’adresser à différents types de publics, des enfants aux jeunes en passant par les seniors et le grand public. Comment faire un programme en tant que tel, même s'il s'agit d'un sous-genre auquel certains publics ne sont pas habitués, comment le décommuniquer, le rendre plus accessible. Il y aura également un appel ouvert à ce sujet et nous nous adresserons également aux institutions et organisations culturelles de la région. Des conférenciers étrangers viendront partager leur expérience afin que nos institutions culturelles puissent elles aussi élargir leur propre base de fans.

Source : trencin26.sk

Vous pouvez écouter l'intégralité du podcast ICI → MA MUSIQUE : Podcast