Гараж — самая маленькая сцена фестиваля «Похода». С 2021 года, благодаря проекту «Культурная столица Европы Тренчин 2026», после фестиваля он всегда переезжает в город Тренчин и на несколько недель превращается в альтернативное культурное пространство со своей драматургией. В связи с «Гаражем» появились новости, и не только это, мы поговорим с художественным руководителем Ленкой Куриковой и координатором производства Патриком Кубизна из культурной столицы Европы Тренчин 2026, добро пожаловать.

Вы в третий раз привезете Garage в Тренчин, где несколько групп снова смогут представить себя. Как возникла эта идея?

Ленка Курикова: Эта идея возникла в сотрудничестве с фестивалем «Похода» и его организатором Михалом Кащаком, когда мы задумывали различные виды программ для так называемых Заявочная книга - книга, с помощью которой он подает заявку на звание культурной столицы Европы. Михал также был членом нашего программного совета и представлял сферу музыки. Поэтому мы консультировались с ним по всем программам, связанным с этим видом искусства. Мы хотели проследить за альтернативным и андеграундным фоном Тренчина, а также за музыкальным фоном, существующим в городе. Для нас гараж был хорошим и естественным символом начинающих групп. В то же время это пространство, где разные субкультуры, а не только крупные хедлайнеры, могут получить новые возможности.

В течение предыдущих двух лет молодые группы могли давать концерты в «Гараже» в Тренчине в августе и сентябре. В этом году 14–16 сентября вы представите «Гараж» в формате шоукейс-фестиваля. Почему это изменение и как все это будет происходить?

Патрик Кубизна: В этом году мы решили сосредоточиться на шоукейсном формате фестиваля. Всю концепцию «Гаража» мы сосредоточили на потенциальном росте молодых групп, которые будут выступать в «Гараже» в парке М.Р. Штефаники. Концерты пройдут в течение трех дней, одновременно с ними будет идти сопутствующая программа.

Мы пригласили начинающие группы со всей Словакии и экспертов музыкальной индустрии: людей с музыкальных фестивалей, издательств и людей, которые занимаются шоукейс-фестивалями. В рамках сопутствующих мероприятий приедут более известные музыканты, на которых мы ориентируемся, и дополнят образовательную часть проекта.

В четверг у нас состоится дискуссия, которую модерирует Оливер Рехак, с успешными музыкантами из Тренчина - Ниной Когоут и Булп. Кроме того, вечером у нас будет поэтическое представление.

В пятницу в программе у нас легендарные группы из Тренчинского региона, такие как Bez Ladu и Sklad, в течение дня выступят Врбовские Витязи.

В субботу мы сосредоточились в первую очередь на музыкальной индустрии. Мы подготовили дискуссию с Шиной, которая является музыкантом и одновременно возглавляет независимое издательство Slnko Records, и Алексом Черевкой, который занимается обложками La La Music Export, Sharpe (фестиваль-витрина, прим. ред.), а также Slnko Records, который означает, что он имеет в этой широкой сфере.

Гараж предназначен для начинающих групп. Он упомянул Нину Когоут, которая является одним из самых известных современных имен на нашей сцене, Безлад и Склад, а также Врбовски Витязи — признанные бойцы на чешской и словацкой сцене. Почему вы расширяете программу фестиваля, включив в нее эти важные имена?

Ленка Курикова: Мы не приглашаем эти имена в «Гараж» в рамках музыкальной программы в том смысле, что у них будет музыкальное выступление, но мы собираемся взять у них интервью, как так получилось, что они попали из нулевой точки куда-то выше, где они сейчас. Поэтому участники в первую очередь будут участвовать в дискуссиях и небольших панелях, которые будут сопровождать концерты молодых словацких групп.

Одной из целей шоукейс-фестивалей является нетворкинг, то есть получение нового опыта и обмен им между опытными профессионалами и новичками. Это была одна из важнейших причин, почему мы их пригласили.

Самым важным было выбрать двадцать групп, которые выступят в этом году. Какие группы вы искали и нашли?

Ленка Курикова: Мы отобрали группы путем открытого конкурса. У нас было жюри, в котором была представлена наша команда EHMK Trenčín 2026, но, прежде всего, это жюри состояло из независимых экспертов словацкой музыкальной сцены. Можно упомянуть Таню Легоцку из Real Something или Михала Березняка из La La Slovak Music Export и Sharpe, также были представлены фестиваль Pohoda и другие.

Мы искали многообещающие группы, которые не выпустили ни сингла, ни одного EP или дебютного альбома, потому что мы хотели создать демонстрационную фестивальную атмосферу, а EHMK — это инструмент не только для больших мероприятий и фестивалей. но и для создания трансверсальных возможностей для всех слоев культурно-творческой индустрии.

Из двадцати исполнительниц я лично знаю Соню Кметь и «Чашку чая», которые лишь недавно выпустили свои дебютные альбомы, и о них мы услышим осенью, когда они появятся на экранах ТВ и на РТВС в новой музыкальной программе «На шнуре». . Остальные группы были мне совершенно неизвестны. Сколько групп, которые выступят в «Гараже», вы знаете?

Патрик Кубизна: Признаюсь, кроме вышеупомянутой Сони Кметь, я тоже многих не знал. Приедут и группы, уже выступавшие в «Гараже». Когда я впервые прослушал плейлист подписавшихся групп, я был поражен тем, сколько замечательных вещей есть в программе и насколько хорошо она составлена. Мы постарались скоординировать это так, чтобы программа была разнообразной по жанрам, и могу сказать, что она у нас разделена по жанрам от инди-рока, альтернативного рока, металла до рэпа. Я с нетерпением жду разнообразия программы «Гаража» и думаю, что она понравится всем, кто придет.

В прошлом году в «Походе в гараже» выступал Душан Влк, который в этом году вышел на третью по величине сцену этого фестиваля, став буквально прыгуном года. Когда вы думаете обо всех группах, которые до сих пор играли в «Гараже», какие имена запоминаются вам и успешны ли они в построении своей карьеры?

Патрик Кубизна: Могу рассказать нашу внутреннюю шутку, что самый большой прыгун «Гаража» — это Глеб, который выступал первым хедлайнером «Гаража» в скейт-парке (в 2021 году, прим. ред.) и дошел до главной сцены «Гаража». Похода.

Попасть на главную сцену Походы непросто.

Патрик Кубизна: Это непросто. Но надо также сказать, что концепция «Гаража» меняется каждый год. В первый год выдвижения кандидатуры на звание EHMK 2026 мы хотели связать сообщество Тренчина с этой самой концепцией. Мы построили его на том, чтобы предоставить вам гараж, место, и вы создадите свою программу. При этом мы обеспечили техническую безопасность, сделали это совместно с «Походой», сделали фантастический дебют, но антипандемические меры, которые еще действовали на тот момент, немного подпортили его.

Сообщество само тогда создало программу, и мы оказали ей поддержку. Это было потрясающе, пространство скейт-парка ожило, даже те ребята, когда запустился «Гараж», приходили убирать пространство, чтобы оно там выглядело хоть немного презентабельно.

В прошлом году мы также объявили открытый конкурс, нацеленный на организаторов в Тренчине, которые могли бы получить опыт работы с «Гаражем». Мы боролись за лучшую концепцию «Гаража» как по музыке, так и по сопроводительной программе.

Его выиграли Ясмин Кабанова и Марек Неядлик. Гараж решили разместить в парке М-ра Штефаника, где он будет и в этом году. Это было прекрасное место, где каждые две недели в августе и сентябре делали программу. Наша команда предоставила им наставничество, техническую поддержку, они провели мастер-класс у Походы и узнали, например, о PR.

В этом году мы в основном даем место группам. Мы стараемся предоставить им не только место для игры, но и возможности для образования и дальнейшего роста.

Ленка Курикова: В рамках ЭХМК важно наращивать потенциал, и «Гараж» — один из инструментов, который может помочь в этом. Будь то сообщество молодых продюсеров, сейчас мы наращиваем потенциал внутри групп.

Мы пока формируем образовательный блок, он состоится в конце октября и в нем должны принять участие все группы, которые выступят в «Гараже» в сентябре. Мы согласуем его с нашим жюри, которое публикуется и помогает нам выбирать группы. Группы будут обучаться на различные темы: как транслировать свою музыку по радио, как организовывать фестивали и клубы, как распространять свою музыку за границей, как записать альбом. Это все вопросы, которые могут интересовать молодых творцов.

В рамках этого можно сказать, что эти знания могут в некоторых случаях сэкономить десять лет приобретения собственного опыта и являются своего рода желанным кратчайшим путем для получения пенсии от этой информации. Вы упомянули, что также пытаетесь наращивать потенциал. Есть ли в Тренчине молодые люди, которые хотят работать на различных должностях в культурной и творческой индустрии?

Ленка Курикова: Это сложный вопрос, потому что нам нужно в определенной степени развивать этот человеческий потенциал. Я не думаю, что есть определенный потенциал, но у Тренчина в этом есть потенциал, которым мы должны воспользоваться. Культурная столица Европы – большое событие, но ему предшествует подготовительный этап, в котором мы сейчас находимся. Мы запускаем проекты постепенно, и они масштабируются до более крупных размеров.

Наращивание потенциала является сквозной проблемой не только для музыкальной индустрии. В прошлом году мы запустили проект Runway для профессионалов , где люди могут узнать об управлении культурой. Мы запустили Runway English , где они могут изучать язык, чтобы мы могли лучше общаться с ним за границей. Необходимо искать и создавать потенциал, если мы хотим укрепить культурную и творческую индустрию в целом. Но могу сказать, что потенциал есть и, безусловно, интерес.

Как группы могут использовать этот опыт?

Ленка Курикова: ЭМК – это, прежде всего, стратегический проект, основанный на культуре. Важно сказать, что это не просто набор событий, как склонны думать люди. Целью этого проекта является позитивное преобразование города, а также региона благодаря культурным средствам. Одной из важных целей является именно развитие культурной и креативной индустрии. Вот почему мы также занимаемся образованием и вещами, которые не обязательно заметны и зрелищны для широкой публики, но формируют основу культурной и творческой индустрии в регионе, которая, следовательно, может развиваться лучше и становиться сильнее.

Для самих групп это служит их собственному развитию и росту, общению с важными людьми со сцены, возможности путешествовать, и, например, одной из групп, которая выступит в «Гараже», выступит на Eurosonic в 2026 году. (крупнейший европейский фестиваль-витрина, прим. ред.).

Какова позиция «Гаража» в общем проекте EHMK Trenčín 2026, поскольку он влияет на меня как на одно из вспомогательных мероприятий?

Ленка Курикова: Похоже, это также связано с тем, что он уже работает. У нас запланировано много проектов, и их десятки. Не только в программе, но и в других разделах, таких как европейское измерение, работа с сообществами и другие, действительно много всего. «Гараж» стал для нас значимым, люди ассоциируют его с нами, в том числе и потому, что он имеет отношение к «Походе», работает с нами с момента кандидатуры и мы ждем его третий год. Конечно, мы будем запускать больше мероприятий. Вы спросили о значении Гаража для нас, и это тоже можно прочитать из предыдущих ответов.

Это один из репрезентативных проектов для начинающей музыкальной сцены, укрепления молодой культурной и креативной индустрии, и в то же время он предоставляет пространство для субкультур и тем самым создает пространство не только для широкой аудитории, но и для маргинальной аудитории.

Что для вас значит гараж, был ли у вас опыт работы с ним в подростковом возрасте?

Патрик Кубизна: Например, когда мы перенесли «Гараж» в город, у меня возникло ощущение, что мы передали в парк кусочек Походы. Была действительно отличная атмосфера. А поскольку я занимаюсь этим проектом уже третий год, то слово «гараж» я не представляю себе иначе, как десятитонный гараж, который мы каждый раз возим через Тренчин в разные места, и это никогда не бывает совсем легко. Нам всегда приходится находить творческий подход в том, как доставить его в заданное место, что нам всегда удавалось. С этим проектом у меня уже сложилась сильная связь с гаражом, и для меня это музыкальное пространство и переносчик культуры в различные места Тренчина.

Ленка, ты работаешь в сфере изобразительного искусства. Есть ли художники, которые начинают свою карьеру в гараже?

Ленка Курикова: Я не могу говорить за всех молодых художников, но они обычно начинают в какой-нибудь студии, которую могут создать и в гараже. Но лично я в гараже ничего не создавал, поэтому интересного ответа на этот вопрос у меня нет. (смех)

Тренчин примет титул EHMK в 2026 году. Сейчас вы находитесь в стадии подготовки. Чего мы можем ожидать, ведь весь проект касается не только города Тренчин и его региона, но должен оказать влияние на всю республику и Европу, а это непростая задача.

Ленка Курикова: Связь с Европой важна для создания каналов, по которым искусство и культура могут течь из нас за границу, и в то же время сюда может течь новая, интересная и другая зарубежная культура, и чтобы мы могли разнообразить культурное предложение. мы должны здесь и в то же время обогащать культуру, которая находится снаружи, нашей. EHMK содержит большое количество тем. Одна из основных тем — культурная и креативная индустрия, в основном мы говорили о музыкальной среде, но также много имеем общего с модой и дизайном. Мода в Тренчине имеет свою историческую основу, которую мы хотим развивать в современном ключе.

Еще одна очень важная тема – общественное пространство. В прошлом году мы запустили проект City Reimagined, это один из наших флагманских проектов, который способствует физическому преобразованию города, который связан с европейскими культурными столицами, поскольку программа, образовательные и другие «мягкие» мероприятия образуют один и в то же время это очень хорошая возможность помочь культурной инфраструктуре в городах, имеющих титул ЭМК. Одним из ключевых проектов в этом контексте является реконструкция железнодорожного моста . В настоящее время это всего лишь пешеходный мост и мост для пешеходов и велосипедистов, но он должен стать новым, современным и культурным символом города.

Сообщества очень важны. Мы работаем очень инклюзивно. Инклюзивность и доступность являются для нас важной темой. Это означает, что разные типы программ доступны разным типам аудитории. Я имею в виду не просто физическую доступность, а трансверсальное разнообразие. И европейская тематика как таковая. Мы развиваем демократию, критическое мышление и все эти программы всех жанров. Вы можете рассчитывать на изобразительное искусство, литературу, много музыки, и, помимо всего этого, есть образования и вещи, которые могут быть не видны на первый взгляд, но являются для нас очень важным инструментом, позволяющим провести время. весь 2026 год в наилучшем качестве.

Очень важная вещь, когда я что-то делаю, — это собрать аудиторию, а это вообще очень сложная вещь.

Европейские культурные столицы являются ускорителями культурного роста в регионах, и развитие аудитории является очень важной концепцией в этом отношении. В ближайшие несколько лет мы запустим программу, которая не обязательно будет видна широкой публике. Она называется «Культивирование доступности», и создание аудитории является одной из ее частей. Как можно обратиться к различным типам аудитории: от детей, молодежи до пожилых людей и широкой общественности. Как сделать программу как таковую, даже если это поджанр, к которому какая-то аудитория не привыкла, как ее декоммуникировать, сделать более доступной. Для этого также будет объявлен открытый призыв, и мы также обратимся к культурным учреждениям и организациям региона. В нем примут участие иностранные лекторы, которые приедут поделиться своим опытом, чтобы наши учреждения культуры также могли расширить свою базу поклонников.

Источник: trencin26.sk

Прослушать подкаст целиком можно ЗДЕСЬ → МОЯ МУЗЫКА: Подкаст