Centre de la culture traditionnelle dans Myjava se concentre sur la culture traditionnelle et le patrimoine dans la région Myjava. Cela comprend une réserve de valeur au grand public, donc le dialecte local.

Le « épices » langue parlée normale, en diversifiant la langue écrite unifiée. Pas besoin d'avoir honte pour elle et considéré comme inapproprié ou disproportionné à l'aide des gens ordinaires que des couches inférieures. Le dialecte local est le berceau du slovaque dur et sec, que la langue littéraire peur « comme l'eau de l'enfer ». Il doit être difficile à lire, l'Ypsilon et nemäkčiť.

Les travailleurs du centre ont réussi à trouver la collection inédite - livre Batick par Elizabeth Krásnej de Priepasného. Il est le résultat de la collecte à long terme du matériel, se rappelant le récit de 1980 à nos jours. Il contient plus de 400 entrées, des histoires, appelées familièrement -à- dire « výprafky ». Certains peuvent s'étendre à la période autour de 1900, narrateurs - informateurs se souvenir de raconter leurs grands-parents.

Elizabeth beau matériel de collecte départ pour les portes secrètes de leur cuisine dans une maison de famille dans Priepasnom que personne ne l' a vu: « Quand une fois rassemblé plus de gars a parlé beaucoup de choses. Pospomínali aux vieux jours, tout le monde se souvenait quelque chose d' autre dans les grands - parents de temps. Ce qu'ils vyprávali, ou ils ont entendu ailleurs. Lors des mariages, boucher, ou ce que leurs grands - mères pospomínali avec toutes sortes de robots. Il y avait un qui avait une très bonne mémoire. Il a toujours commencé: Eh bien, Scilla vous povjem výprafku ce que je CUL ESCE de l'ancien sváka Richtárech « , dit Elizabeth belle.

Centre de la culture traditionnelle et grâce livre Batick a décidé de publier un CD avec une narration se rappelant l'ambition de l'écart de la municipalité est aussi l'édition publication du livre.

Auteur: Lucia Grznárová