Zentrum der traditionellen Kultur in Myjava in Myjava Region auf traditionelle Kultur und das Erbe konzentriert. Dazu gehört auch ein Wertaufbewahrungsmittel für die breite Öffentlichkeit, also den lokalen Dialekt.

Ist die „Gewürz“ normal gesprochene Sprache, einheitliche Schriftsprache zu diversifizieren. Keine Notwendigkeit, das Gefühl für sie schämen und betrachtete es als unangemessen oder unverhältnismäßig nur gewöhnliche Menschen aus den unteren Schichten verwendet wird. Der lokale Dialekt ist die Wiege des hart und trocken Slowakisch, die die Schriftsprache Angst „wie die Hölle sväcenej Wasser“. Es muss schwer sein, zu lesen, die Ypsilon und nemäkčiť.

Arbeiter aus dem Center verwalten nicht veröffentlichte Sammlung zu finden - Batick Buch von Elizabeth Krásnej von Priepasného. Es ist das Ergebnis einer langfristigen Materialsammlung, die Erzählung von 1980 bis heute erinnert. Es enthält mehr als 400 Einträge, also Geschichten, umgangssprachlich genannt „výprafky“. Einige können auf die Zeit um 1900, Erzählern verlängern - Informanten sie erinnern sich an ihre Großeltern zu erzählen.

Elizabeth schöne Startmaterial für Geheimtüren in ihrer Küche in einem Einfamilienhaus in Priepasnom zu sammeln , dass niemand sie sah: „Wenn einmal versammelten sich mehr Jungs sprachen viele Dinge. Pospomínali zu den alten Tagen, erinnerte sich jeder etwas anderes in der Zeit Großeltern. Was sie vyprávali sie, oder sie haben an anderer Stelle gehört. Bei Hochzeiten, Metzger, oder was ihre Großmutter pospomínali mit allen Arten von Robotern. Es war eine , die ein sehr gutes Gedächtnis hatte. Er begann immer: Nun, Scilla Sie povjem výprafku was ich Cul ESCE aus dem alten Svaka Richtárech „ , sagt Elizabeth schön.

Zentrum der traditionellen Kultur und dank Batick Buch entschieden, eine CD mit Erzählung Erinnerung an die Gemeinde Lücke Ambition zur Ausgabe ist auch Ausgabe Buchveröffentlichung.

Autor: Lucia Grznárová