Au bout de la région, nous nous sommes cette fois dirigés vers Bziniec pod Javorinu. A mi-chemin entre Nový Mesto nad Váhom et Stará Tura, nous tournons à droite et pénétrons dans le village rendu célèbre surtout par l'écrivain Ľudmila Podjavorinská. Le soleil printanier brille toujours dans nos yeux, mais l’arrivée de l’été se fait déjà sentir dans l’air. Au bout d'un moment, l'air frais du matin est remplacé par un air plus chaud qui caresse agréablement la peau. Avec un peu de chance, vous y sentirez les tilleuls en fleurs. La route principale est bordée d'arbres touffus et la nature est tout autour de nous. Bzince pod Javorina est entouré de plusieurs montagnes et collines, parmi lesquelles, comme le nom du village l'indique, se distingue Veľká Javorina - un lieu de rencontre traditionnel des Tchèques, des Slovaques et des Moraves. Mais parlons de la première partie du nom, c'est-à-dire Bzinci lui-même. Le linguiste Rudolf Krajčovič tire son origine du mot base bez, bza, arbre touffu ou sureau. Cette plante particulière est abondante ici, et l'œil attentif ne manquera certainement pas de savoir qu'elle fait partie des armoiries municipales.

Ils n'ont même pas besoin d'aller en ville

D'une part, Bzince pod Javorinu conserve son caractère rural unique, d'autre part, des constructions modernes y ont lieu. Les premiers appartements locatifs sont en cours de construction dans le centre et le bâtiment de la mairie a également été rénové. Nous nous arrêtons un instant au stand du marché municipal où Anna Milová vend ses produits. Il n'a pas beaucoup de clients le matin, il échange donc volontiers quelques mots avec nous. "Je vis ici depuis quatorze ans et je dois dire que je suis très heureuse ici", se vante-t-elle. Selon elle, l'avantage réside dans la disponibilité de services clés. "Je n'ai même pas besoin d'aller en ville, car pratiquement tout est ici : un jardin d'enfants, une école, un magasin, un centre de santé et un musée", dit-il. Le maire Dušan Málik nous attend déjà au bureau municipal. "Notre village est vraiment exceptionnel. L'artiste nationale slovaque Ľudmila Podjavorinská, connue principalement pour son travail auprès des enfants, est née ici et y est également enterrée. L'année dernière, nous avons commémoré le 150ème anniversaire de sa naissance, et cette année nous commémorons le 80ème anniversaire de son célèbre livre Chin-Chin", souligne le premier homme du village.

Tante Judmila à chaque pas

L'écrivain est présent à plusieurs endroits du village. Son effigie orne un monument massif en forme de trèfle à quatre feuilles, devant lequel nous passons. Le chemin qui traverse le ruisseau nous mène juste en face de sa maison natale. Sous le régime précédent, une salle commémorative de Ľudmila Podjavorinská y a été ouverte, qui appartient aujourd'hui aux succursales du musée Trenčín. La maison servait à l'origine d'école avec une seule salle de classe, où Karol Rudolf Rizner, le père de Ľudmila, avait l'appartement de son professeur. Dès que nous y pénétrons, l’histoire souffle sur nous. "Le bâtiment a 150 ans", souligne le guide de longue date Ivan Mrázik. La majorité de l'exposition est consacrée à Podjavorinska. Ici, nous pouvons trouver des photos sur lesquelles le visage calme de tante Ľudmila nous regarde, mais aussi ses portraits, tapisseries et livres beaucoup plus jeunes. Une exposition de personnages de marionnettes est également incluse. Parmi les objets exposés, on remarque la table derrière laquelle Podjavorinská lisait et écrivait. On a l'impression qu'elle s'en est éloignée il y a seulement un instant. "Karol Rizner n'était pas favorable au désir d'éducation de sa fille et lorsqu'il la surprenait en train de lire un livre le soir, il était très en colère", explique Mrázik. L'une des raisons était que Judmila avait des problèmes de vision depuis son enfance. Elle voyait très mal d’un œil et l’a même complètement perdu après l’opération. Le parcours de sa vie n'a pas été facile, il est encore plus étonnant de voir comment elle a pu faire face aux blessures du destin. Et pas seulement ça. Ce natif de la région est devenu l'un des écrivains slovaques les plus importants, dont les œuvres destinées aux plus jeunes ont été appréciées par plusieurs générations de lecteurs pour enfants. "Nous avons ici vingt Chin-Chins de toute la Slovaquie. Chaque année, de nombreux enfants viennent chez nous pour connaître l'histoire de son créateur", confirme Ivan Mrázik.

Tous les enfants connaissent Chim

Ce pour quoi d’autres doivent voyager, ils l’ont chez eux. À Bzincie pod Javorinu, nous visiterons également l'école primaire pour savoir si les enfants locaux connaissent le travail de Podjavorinská. Même un rapide coup d’œil suggère que l’écrivain a ici une place solide. Dès notre entrée, nous sommes saisis par un extrait de son poème Comment poussent les chansons... Les photos d'enfants colorées accrochées dans les couloirs de l'école capturent les différentes formes de Chim. "Depuis 1972, notre école porte le nom honorifique d'école primaire Ľudmila Podjavorinská. Les élèves découvrent son travail dans les cours de slovaque et en deuxième année, ils réalisent divers projets. Notre académie de fin d'année est axée soit sur la région, le folklore ou sur l'œuvre de Ľudmila Podjavorinská. Ses livres sont exposés dans la bibliothèque de l'école", explique le directeur de l'école, Martin Samek. En même temps, il attire notre attention sur autre chose. Contrairement à beaucoup de leurs camarades, les enfants n’ont aucun problème avec le tchèque. Cela est dû à la proximité des frontières, mais aussi aux liens familiaux. "Ils ont des grands-parents en République tchèque, ils vont aux piscines là-bas et font divers voyages, donc ils comprennent bien la langue tchèque", déclare-t-il. Nous laisserons le centre derrière nous et choisirons d'explorer d'autres attractions de ce village pittoresque. Le maire nous indique qu'il comprend jusqu'à cinq parties. "Nous sommes un village typique de Kopaničiar, né d'une consolidation progressive", explique Dušan Málik. Dans les années 1950, Horné et Dolné Bzince fusionnent. Plus tard, Vrzavka et Cetuna, ainsi que Hrubá Strana et Hrušové ont été rejoints. "Certaines zones locales sont à cinq ou six kilomètres. Notre village est grand, donc nous devons entretenir près de 40 kilomètres de routes locales, ce qui n'est pas facile", soupire-t-il.

Raretés de poire

La fusion des municipalités et des agglomérations signifie qu'à Bzinci pod Javorinu, par exemple, il y a cinq brigades de pompiers volontaires, une dans chaque partie locale. Nous trouverions difficilement un village qui les surpasserait dans ce domaine. "Cinq pompiers construisent cinq mâts de mai au printemps, mais ce n'est qu'ici à Hrušovo qu'ils sont construits de manière traditionnelle", souligne le maire. Nous passerons devant le clocher de Hrušov, doté d'une horloge fonctionnant 24 heures sur 24, et avec le chef des pompiers Ľuboslav Majtás, nous verrons un véhicule à quatre roues local unique - un camion de pompiers historique. ,C'est la beauté des pompiers volontaires de Hrušov. Il a été fabriqué en République tchèque en 1933 et est toujours fonctionnel", dit-il avec fierté dans la voix. Nous nous arrêterons également au mémorial des victimes de la Première Guerre mondiale. "Imaginez qu'il y avait 80 maisons à Bzinci à cette époque, et près de 80 étaient des hommes enrôlés. Dans ces circonstances, ce n'était pas suffisant du tout", souligne le maire. Nous nous déplacerons à Cetuna, que nous connaissons principalement comme lieu de violentes batailles partisanes. La partie bâtie se compose de maisons familiales anciennes et modernes, qui sont remplacées par le paysage qui brille littéralement de verdure. On hésite un moment si tout va bien, car le chemin semble long. Enfin, nous nous garons au centre culturel. À propos, il y en a quatre à Bzincie pod Javorinu. Au centre, l'amphithéâtre local fait office de centre culturel, où se déroulent les Journées des Villages fin août.

Des mégots de poulet sur les costumes

À Cetun, nous rencontrons Anna Krajčovicová, membre du groupe folklorique Klenotnica. Elle est vêtue d'un magnifique costume et nous montre comment les femmes attachaient des serviettes sur leur tête. Pendant que ses mains battent, nous lui demandons ce qu'elle considère comme unique localement. "Nous avons ici une broderie qui n'a pas d'équivalent. On l'appelle broderie sur les cuisses de poulet, car elle leur ressemble. On ne le trouve qu'à Lubin et Bzinci", dit-il en nous montrant immédiatement les cercles jaune-vert-bleu sur les manches et le col de son costume. "Les couleurs doivent correspondre à la fois à la serviette et aux rubans", souligne-t-il. Bzince pod Javorina a le charme d'un village pittoresque, mais ils essaient de rester dans l'air du temps. Ils sont actuellement en compétition pour le titre de Village de l'année. Sur 12 candidats, ils sont les seuls représentants de la région de Trenčín. Un jury d'experts désignera le gagnant fin août. Outre les dons financiers et matériels, le lauréat représentera également la Slovaquie au concours pour le Prix européen de rénovation des villages. Doigts croisés!

Texte : région du Magazín Trenčín

Photo : R. Stoklasa