Am Ende der Region machten wir uns diesmal auf den Weg nach Bziniec pod Javorinu. Auf halber Strecke zwischen Nový Mesto nad Váhom und Stará Tura biegen wir rechts ab und gelangen in das Dorf, das vor allem durch die Schriftstellerin Ľudmila Podjavorinská berühmt wurde. Noch scheint uns die Frühlingssonne in die Augen, doch schon jetzt ist der Einzug des Sommers in der Luft zu spüren. Nach einiger Zeit wird die kühle Morgenluft durch eine wärmere ersetzt, die die Haut angenehm streichelt. Mit etwas Glück riechen Sie darin den Duft blühender Linden. Die Hauptstraße ist von buschigen Bäumen gesäumt und die Natur ist überall um uns herum. Bzince pod Javorina ist von mehreren Bergen und Hügeln umgeben, unter denen, wie der Name des Dorfes vermuten lässt, Veľká Javorina hervorsticht – ein traditioneller Treffpunkt der Tschechen, Slowaken und Mähren. Aber reden wir über den ersten Teil des Namens, also Bzinci selbst. Der Linguist Rudolf Krajčovič leitete seinen Ursprung von der Wortbasis bez, bza, buschiger Baum oder Holunder ab. Diese besondere Pflanze ist hier reichlich vorhanden und dem aufmerksamen Auge wird sicherlich nicht entgehen, dass sie Teil des Gemeindewappens ist.

Sie müssen nicht einmal in die Stadt gehen

Einerseits behält Bzince pod Javorinu seinen einzigartigen ländlichen Charakter, andererseits findet hier modernes Bauen statt. Im Zentrum entstehen die ersten Mietwohnungen und auch das Gebäude des Gemeindeamtes wurde saniert. Wir bleiben einen Moment am Stand auf dem städtischen Markt stehen, wo Anna Milová ihre Produkte verkauft. Da er morgens nicht viele Kunden hat, wechselt er gerne ein paar Worte mit uns. „Ich lebe seit vierzehn Jahren hier und ich muss sagen, dass ich hier sehr glücklich bin“, prahlt sie. Der Vorteil liegt ihrer Meinung nach in der Verfügbarkeit wichtiger Dienste. „Ich muss nicht einmal in die Stadt, denn hier gibt es praktisch alles – vom Kindergarten, der Schule, dem Geschäft, dem Gesundheitszentrum bis zum Museum“, sagt er. Bürgermeister Dušan Málik erwartet uns bereits im Gemeindeamt. „Unser Dorf ist wirklich außergewöhnlich. Die slowakische Nationalkünstlerin Ľudmila Podjavorinská, die vor allem für ihre Arbeiten für Kinder bekannt ist, wurde hier geboren und ist auch hier begraben. „Letztes Jahr haben wir den 150. Jahrestag ihrer Geburt gefeiert, und dieses Jahr feiern wir den 80. Jahrestag ihres berühmten Buches Chin-Chin“, betont der erste Mann des Dorfes

Tante Ľudmila auf Schritt und Tritt

Der Schriftsteller ist an mehreren Orten im Dorf präsent. Ihr Abbild schmückt ein riesiges Denkmal in Form eines vierblättrigen Kleeblatts, an dem wir vorbeigehen. Der Weg über den Bach führt uns direkt vor ihr Geburtshaus. Während des vorherigen Regimes wurde darin ein Gedenkraum von Ľudmila Podjavorinská eröffnet, der heute zu den Zweigstellen des Trenčín-Museums gehört. Das Haus diente ursprünglich als Schule mit einem Klassenzimmer, in dem Karol Rudolf Rizner, Ľudmilas Vater, die Wohnung seines Lehrers hatte. Sobald wir eintreten, atmet uns die Geschichte ein. „Das Gebäude ist 150 Jahre alt“, betont der langjährige Führer Ivan Mrázik. Der Großteil der Ausstellung ist Podjavorinska gewidmet. Hier finden wir Fotos, auf denen uns das ruhige Gesicht von Tante Ľudmila entgegenblickt, aber auch ihre viel jüngeren Porträts, Wandteppiche und Bücher. Eine Ausstellung mit Puppenfiguren ist ebenfalls enthalten. Unter den Exponaten sticht der Tisch hervor, hinter dem Podjavorinská las und schrieb. Man hat das Gefühl, als wäre sie gerade erst von dort weggezogen. „Karol Rizner war mit dem Wunsch seiner Tochter nach Bildung nicht einverstanden, und als er sie nachts dabei erwischte, wie sie ein Buch las, war er sehr wütend“, erklärt Mrázik. Einer der Gründe war die Tatsache, dass Ľudmila seit ihrer Kindheit Sehprobleme hatte. Sie sah auf einem Auge sehr schlecht und verlor es nach der Operation sogar ganz. Ihr Lebensweg war nicht einfach, umso erstaunlicher ist es, wie sie mit den Wunden des Schicksals umgehen konnte. Und nicht nur das. Der gebürtige Einheimische hat sich zu einem der bedeutendsten slowakischen Schriftsteller entwickelt, dessen Werke für die Kleinsten von mehreren Generationen von Kinderlesern geliebt wurden. „Wir haben hier zwanzig Chin-Chins aus der ganzen Slowakei. „Jedes Jahr kommen viele Kinder zu uns, die die Geschichte ihres Schöpfers erfahren möchten“, bestätigt Ivan Mrázik.

Jedes Kind kennt Chim

Wofür andere reisen müssen, haben sie gleich zu Hause. In Bzincie pod Javorinu werfen wir auch einen Blick in die Grundschule, um herauszufinden, ob die Kinder vor Ort mit Podjavorinskás Arbeit vertraut sind. Schon der flüchtige Blick lässt vermuten, dass der Autor hier einen festen Platz hat. Sobald wir eintreten, überrascht uns ein Auszug aus ihrem Gedicht „Wie Lieder wachsen ...“ Die farbenfrohen Kinderbilder, die in den Fluren der Schule hängen, fangen die verschiedenen Formen von Chim ein. „Seit 1972 trägt unsere Schule den Ehrennamen Ľudmila-Podjavorinská-Grundschule. Die Schüler lernen ihre Arbeit im Slowakischunterricht kennen und in der zweiten Klasse führen sie verschiedene Projekte durch. Unsere Abschlussakademie konzentriert sich entweder auf die Region, die Folklore oder auf das Werk von Ľudmila Podjavorinská. „Ihre Bücher sind in der Schulbibliothek ausgestellt“, sagt Schulleiter Martin Samek. Gleichzeitig lenkt er unsere Aufmerksamkeit auf etwas anderes. Anders als viele ihrer Altersgenossen haben die Kinder dort kein Problem mit Tschechisch. Das liegt an der Nähe der Grenzen, aber auch an familiären Bindungen. „Sie haben Großeltern in der Tschechischen Republik, gehen dort ins Schwimmbad und unternehmen verschiedene Ausflüge, daher verstehen sie die tschechische Sprache gut“, sagt er. Wir lassen das Zentrum hinter uns und erkunden andere Attraktionen dieses malerischen Dorfes. Der Bürgermeister erzählt uns, dass es aus bis zu fünf Teilen besteht. „Wir sind ein typisches Kopaničiar-Dorf, das durch schrittweise Konsolidierung entstanden ist“, erklärt Dušan Málik. In den 1950er Jahren fusionierten Horné und Dolné Bzince. Später kamen Vrzavka und Cetuna sowie Hrubá Strana und Hrušové hinzu. „Einige Ortsteile sind fünf bis sechs Kilometer entfernt. „Unser Dorf ist groß, daher müssen wir uns um fast 40 Kilometer lokale Straßen kümmern, was nicht einfach ist“, seufzt er.

Birnen-Raritäten

Durch die Zusammenlegung von Gemeinden und Siedlungen gibt es beispielsweise in Bzinci pod Javorinu fünf Freiwillige Feuerwehren – eine in jedem Ortsteil. Wir würden kaum ein Dorf finden, das sie darin übertreffen würde. „Fünf Feuerwehren bauen im Frühjahr fünf Maibäume, aber nur hier in Hrušovo wird es traditionell gebaut“, betont der Bürgermeister. Wir kommen am Hrušov-Glockenturm vorbei, der über eine 24-Stunden-Uhr verfügt, und sehen zusammen mit Feuerwehrchef Ľuboslav Majtás ein einzigartiges lokales Vierrad – ein historisches Feuerwehrauto. „Das ist das Schöne an der Freiwilligen Feuerwehr Hrušov.“ „Es wurde 1933 in der Tschechischen Republik hergestellt und ist immer noch funktionsfähig“, sagt er stolz in seiner Stimme. Wir werden auch am Denkmal für die Opfer des Ersten Weltkriegs vorbeischauen. „Stellen Sie sich vor, dass es zu dieser Zeit in Bzinci 80 Häuser gab und fast 80 davon Wehrpflichtige waren. „Unter diesen Umständen hat es überhaupt nicht gereicht“, betont der Bürgermeister. Wir werden nach Cetuna ziehen, das wir vor allem als Ort heftiger Partisanenkämpfe kennen. Der bebaute Teil besteht aus alten und modernen Einfamilienhäusern, die durch die Landschaft ersetzt werden, die im wahrsten Sinne des Wortes vor Grün erstrahlt. Wir zögern eine Weile, ob es uns gut geht, denn der Weg scheint lang zu sein. Schließlich parken wir am Kulturzentrum. In Bzincie pod Javorinu gibt es übrigens vier davon. Im Zentrum dient das örtliche Amphitheater als Kulturzentrum, wo Ende August die Dorftage stattfinden.

Hühnerhintern auf Kostümen

In Cetun treffen wir Anna Krajčovicová, ein Mitglied der Folkloregruppe Klenotnica. Sie trägt ein wunderschönes Kostüm und zeigt uns, wie sich Frauen früher Handtücher um den Kopf banden. Während ihre Hände flattern, fragen wir sie, was ihrer Meinung nach vor Ort einzigartig ist. „Wir haben hier eine Stickerei, die ihresgleichen sucht. Man nennt es Stickereien auf Hähnchenschenkeln, weil sie ihnen ähneln. „Das gibt es nur bei Lubin und Bzinci“, sagt er und zeigt uns sofort die gelb-grün-blauen Kreise auf den Ärmeln und am Kragen seines Kostüms. „Die Farben müssen sowohl zum Handtuch als auch zu den Bändern passen“, betont er. Bzince pod Javorina hat den Charme eines malerischen Dorfes, aber man versucht, mit der Zeit zu gehen. Sie konkurrieren derzeit um den Titel „Dorf des Jahres“. Unter den 12 Kandidaten sind sie der einzige Vertreter aus der Region Trentschin. Über den Gewinner entscheidet Ende August eine Fachjury. Neben finanziellen und materiellen Spenden wird der Preisträger auch die Slowakei im Wettbewerb um den Europäischen Dorferneuerungspreis vertreten. Daumen drücken!

Text: Magazín Region Trenčín

Foto: R. Stoklasa