"Hé vallée, voici le journal, Dieu nous a envoyé son Fils, à Bethléem sur une paille..." sont de fortes voix de garçon. On les écoute aussi à Soblahov lors de la balade à Štefanska. Un groupe de folkloristes "heartmakers" nous apporte directement l'ambiance de Noël et les timbres de leurs chansons font frissonner. Et comment les folkloristes eux-mêmes vivent-ils les jours de Noël ? Nous avons interrogé les membres du groupe Škrupinka, Vladimír Mišík et Jozef Ďuráč, à ce sujet.

En pleine saison, les représentations se succèdent. Les week-ends de décembre sont pleins dans l'agenda et les spectacles ne manquent pas même en semaine. Pour le public, les marchés de Noël ou les spectacles de Noël marquent le début des vacances. Et les folkloristes ? Quand s'offriront-ils une pause de Noël ?

"D'une part, cela prend du temps, surtout si, en plus de jouer à Škrupinka, je me consacre également à l'ensemble pour enfants Kornička. Par contre, c'est relaxant », explique le folkloriste Vlado Mišík. Il est heureux de donner de la joie au public et de créer l'ambiance de Noël. Les artistes sur scène peuvent apprécier et apprécier chaque performance.

Quand il sort, il ne nettoie pas

"Les problèmes quotidiens passent au second plan, je n'ai même pas besoin de nettoyer autant à la maison", plaisante-t-il. Quoi qu'il en soit, la période précédant Noël est pleine de magie. Škrupinka forme un répertoire de matériaux issus de ses propres recherches, ou de celles de Jožek Ďuráč, qui en est le leader et chorégraphe. Ils étudient des recueils de chansons et des codes, des enregistrements archaïques de chansons. Le folklore est littéralement une science, et avant que les quinze hommes se tiennent devant le public, la performance doit avoir une tête et un talon. "En traitant ainsi un sujet tel que Noël, on suppose que les habitudes seront déplacées d'au moins une génération plus loin", pense le folkloriste, estimant que les chansons et les chants de Noël ne disparaîtront pas de cette manière. « La tradition elle-même a changé. Autrefois, les chanteurs allaient chanter de maison en maison, maintenant le public viendra après les chanteurs pour se produire ensemble. »

Ils ont enseigné les chants de Bethléem aux garçons et se sont promenés dans le village comme Kubo, Bača, Fedor et Stacho de famille en famille. "Quand la scène était censée se dérouler sur scène, elle avait l'air complètement différente après cette expérience. Ils ont su l'imaginer spatialement et s'habituer à l'atmosphère qui y règne », ajoute Jožko Ďuráči.

Comment est né Škrupinka ?

Le chant de Noël avec Kornička culmine chaque année avec un spectacle intitulé Nous vous apportons une bénédiction abondante. Pour de nombreux téléspectateurs, c'est le moment où Noël commence définitivement et où l'ambiance festive commence. "Autrefois, il n'y avait pas de voix de garçons lors de la compilation du groupe, alors nous nous sommes réunis. Il a rencontré une belle réponse du public et nous l'avons toujours apprécié. Nous avons préparé la dévotion de Jaslička à Soblahov. Nous avons rempli l'église à ras bord, elle a pris le relais et nous le faisons depuis 14 ans », explique la formation accidentelle de Škrupinka Jožko Ďuráči, notant que ce n'est pas un hasard s'ils ont été réunis dans ce groupe.

"Nous rencontrons Ján Kováč sur les noix depuis des années. Au début, nous avons juste décortiqué les noix dans les gâteaux de Noël. Plus tard, nos femmes et nos enfants nous ont également rejoints. Nous voulions que les enfants voient que lorsque les familles se rencontrent, ils peuvent créer quelque chose ensemble. Comme par le passé, lorsque les humains rencontraient des robots. En plus de nettoyer les noix, nous chantons. Les hommes cassent les noix, les femmes les nettoient. Pendant ce temps, les enfants fabriquent des mangeoires pour mésanges, des cabines, des chaises, ce sont de tels ateliers créatifs. Nous avons même acheté une machine à gaufrettes et nous préparons des gaufrettes de Noël », décrit-il les traditions d'avant Noël des familles folkloristes. Et c'est au cours de cette tradition de la noix qu'a été créée Škrupinka, dont le nom est dérivé de la coquille de noix.

De nombreux folkloristes apportent également les traditions de Noël dans leurs foyers. La famille de Vlad Mišík ne fait pas exception. La veille de Noël, ils ne peuvent pas manquer les habitudes typiques, même si elles sont précédées d'un long nettoyage et d'une longue cuisson. "Ma femme est originaire de Turquie, alors elle a apporté de la nourriture et ensemble, nous avons créé un menu traditionnel. Chou, nombril, poisson. A Noël, on boit peu, avec modération, on fait chauffer l'hydromel ou on fait du grog moelleux à partir du jus. Nous aurons un verre de vin après le dîner.

Croix au miel et sans viande

Toute la famille se retrouve chez Jožek Ďuráč, et ils sont onze à table. Le plus jeune de la famille lit un passage de l'Evangile sur la naissance de Jésus. "Je vais apporter de l'eau bénite, des gaufrettes au miel et aux noix dans une boîte en paille, les mettre sur la table, prier, avoir une croix de miel sur mon front et avoir un menu de Noël sans viande. Chou aux champignons frits au beurre, champignon aigre, haricots à l'oignon et tresse de fromage, et enfin un classique de Noël - poisson avec salade.

La partie festive de l'Avent et de Noël est remplacée par le plaisir délié de Štefan. Škrupinka fait partie de la tradition Furman à Soblahov près de Trenčín. Il était une fois, après deux vacances, tous les chevaux sortis des écuries et des granges, et les furmans les promenaient « pour ne pas s'arrêter ». Au fil du temps, l'acte nécessaire est devenu une habitude et les furmans se sont réunis dans les villages ou derrière les villages. Pendant plusieurs années, la cavalerie Štefanská a été conservée dans peut-être le seul village de Slovaquie, Soblahov. "Nous chantons aussi des chants de Noël, ce qui pousse l'ambiance de Noël dans l'inter-vacances. Ici sur scène, nous ne montrons pas une tradition du passé, mais nous accompagnons une tradition fonctionnelle vivante.

Zone cyclable - sans vélos

Le grand public vient même ici et c'est un événement social », explique Vlado à propos du caractère unique de l'événement, où l'on peut entendre des cornemuses, des violons ou des ozembuch typiques.

« Nous avons également une zone dédiée à l'artisanat villageois, et nous les appelons chants de vélo. Le seul problème, c'est que nous ne monterions pas sur scène avec les vélos. C'est une renaissance de l'ancienne coutume, quand aubergiste, menuisier, pompier, ramoneur allaient de maison en maison... C'était autrefois une sorte de haute société villageoise, qui ne s'est pas levé, mais au contraire, tout le monde aimait pour aider, « Jožko présente des chants de Noël en uniforme.

On dit que Noël est magique. De nombreuses coutumes doivent assurer l'abondance, l'amour, la santé. Tout le monde les attend avec impatience et chacun d'eux prendra ce qui les rend heureux.