Регіональна туристична організація (KOCR) регіону Тренчин подбала про унікальний словацький досвід! У співпраці з експертами вона створила прозорі графічні панелі, на яких штрихові малюнки домальовують відсутні частини замків. Лише одним поглядом крізь скло у туриста постає зображення оригінальних контурів величних стін замку.

У місцях, звідки відкриваються ідеальні краєвиди на обрані замки та руїни замків у регіоні Тренчин, виросли скляні панелі, які стали уявним вікном у минуле. «Уявіть собі, що, блукаючи природою, ви натрапили на місце, звідки відкривається гарний вид на руїни замку». Як виглядав замок? Чого не вистачає замку? Тому ми вирішили встановити прозорі графічні інформаційні панелі в таких місцях, біля руїн замку, які можуть відповісти на ці запитання для туристів», – каже виконавчий директор Регіональної туристичної організації Тренчин. Голова KOCR Тренчинського регіону Юрай Герлічі додає, що вибір ділянок, на яких будуть розміщені знаки, був більш складним на практиці, ніж у баченнях проекту: «Нас сповільнювало кілька факторів, від майнового та юридичного урегулювання земель до технічних проблем із пристосуванням візуалізацій до руїн замку». Зрештою, однак, нам вдалося знайти ідеальну ділянку землі для 7 вибраних замків. Наразі 5 із 7 дощок стоять: у Бечкові, замку Чахтице, Ледніце, замку Тематін та Вршаце. Невдовзі до семи додадуться Поважський і Тренчинський замки». Він зізнався, що при виборі місць також враховували привабливість місця та близькість туристичних і пізнавальних стежок.

У поле виходить фотограф з рамою

До підготовки матеріалів та графіки до акції долучився професійний фотограф. «Після консультації з експертом і автором креслень, архітектором та істориком замку Мартіном Боном і фотографом Станіславом Гладким, ми вирішили, що креслення базуватимуться на поточних фотографіях». «Ми відвідали всі 7 замків з імпровізованою дерев’яною рамою в розмірах підготовленої панелі, відповідно до якої була встановлена фокусна відстань і сфотографовані окремі замки», – пояснив Павол Штефчик, керівник проекту KOCR Trenčín region. На основі отриманих зображень були підготовлені штрихові малюнки, які потім надруковані на скляних панелях. «Малюнки академічних реконструкцій замків ґрунтуються на сучасних знаннях із пам’яткознавчих досліджень, а також на історичних зображеннях цих споруд». «Малюнки інтерпретують і відроджують вимерлу форму пам’яток і, розміщуючи їх у полі зору відвідувачів, дозволяють їм подорожувати на кілька століть назад безпосередньо в полі», — сказав автор графіки Мартін Бона. Він зазначив, що найскладнішою частиною було узагальнення історичних даних та довідкової інформації, а саме малювання тривало 3-4 дні.

7 кам'яних охоронців регіону Тренчин крізь скло

Доопрацюванню проекту передувало «налагодження» графіки. Для того, щоб малюнки на дошках були правильного розміру, висоти та кута, рельєф довелося знову нанести на карту для орієнтації. «Саму конструкцію або частини дошки було не важко зробити». Найбільшою проблемою було доставити матеріал до місця монтажу. «Місцевість до замків у багатьох випадках була важкою та без під’їзної дороги», – сказав Браніслав Делінчак, керуючий директор компанії ARDSYSTÉM, яка займалася виготовленням панелей та їх встановленням. «Наповнення скла складається із загартованого безпечного скла, яке, якщо його розбити, розбивається на дрібні шматочки без гострих країв, що запобігає будь-якому ризику травми», — додав Делінчак.

Деякі з панелей можна знайти біля замків, а до інших потрібно пройти пішки.

Щоб розмістити на дошці весь малюнок будівлі замку, потрібно було вибрати різну відстань для кожного з 7 замків. Краєвид Бечковського замку в ренесансному вбранні XVII століття туристи побачать, якщо пройти стежкою за замком у бік сливової алеї і на перехресті повернути ліворуч. Панель у замку Чахтице важко помітити, вона розташована прямо перед нею, на скелястому схилі під’їзної дороги зліва. У Леднице складніше. Але зелений туристичний знак у напрямку Lednické skalky приведе туриста до табло. Туристи можуть побачити замок Тематін кінця 17-го століття, якщо по дорозі до замку або з нього йти блакитною туристичною стежкою в напрямку бази відпочинку Безовець. Теперішній вигляд руїн замку Вршатець можна порівняти з його теоретичним виглядом біля готелю Вршатець, де встановлено панно біля туристичної карти. Меморіальну дошку із зображенням Тренчинського замку другої половини XVI століття можна знайти біля тротуару та велосипедної доріжки між старим і новим залізничними мостами в Тренчині. Після встановлення останнього з 7 панелей, які зображують контури Поважського замку, люди точно не оминуть дошку, прогулюючись Вазьким каскадом, біля костелу св. Ладислава в Поважському Підграді.

Те, що на склі, потрапило на папір

Також у друкованому вигляді опубліковано креслення академічної реконструкції замків та їх порівняння з сучасним станом руїн замку. Результатом стала публікація під назвою «Історія вчора і сьогодні» , яка включає 7 замків з регіону Тренчин і 3 замки з регіону Східна Моравія. Матеріали будуть доступні для словацьких туристів у замку Бечков, замку Чахтице, міському культурному центрі в Нове-Место-над-Вагом, міському інформаційному центрі в Дубниці-над-Вагом, PX-центрі в Поважській Бистриці, інформаційному центрі Пухов і в замку Тренчин . Через словацько-чеський кордон публіка знайде видання у трьох місцях – у замку Брумов, замку Луков та в інформаційному центрі в Коричанах .

Проект реалізовано за фінансової підтримки Міністерства транспорту та будівництва Словацької Республіки.

Видання під назвою «Історія вчора і сьогодні» є результатом однойменного міжнародного проекту, реалізованого за кошти Фонду малих проектів операційної програми INTERREG VA SK-CZ.

PS, Тренчин, 24 березня 2022 р