Региональная туристическая организация (KOCR) Тренчинского региона позаботилась об уникальном словацком опыте! В сотрудничестве со специалистами она создала прозрачные графические панели, на которых линейные рисунки дополняют недостающие части замков. Бросив взгляд через стеклянную панель, турист может увидеть первоначальные очертания величественных стен замка.

В местах с идеальным видом на избранные замки и руины замков в Тренчинском регионе выросли стеклянные панели, которые стали воображаемым окном в прошлое. «Представьте, что, гуляя на природе, вы натыкаетесь на место с прекрасным видом на руины замка». Как выглядел замок? Чего не хватает в замке? «Именно поэтому мы решили установить в таких местах, вблизи руин замка, прозрачные графические информационные панели, которые могут дать туристам ответы на эти вопросы», — говорит исполнительный директор Региональной туристической организации Тренчинского края. Председатель KOCR Тренчинского региона Юрай Герлици добавляет, что выбор участков, на которых будут размещены знаки, на практике оказался более сложным, чем в замыслах проекта: «Нас тормозило несколько факторов: от имущественного и юридического оформления земель до технических проблем с подгонкой визуализаций под руины замка». Однако в итоге нам удалось найти идеальный участок земли для 7 выбранных замков. В настоящее время сохранилось 5 из 7 досок: в Бецкове, замке Чахтице, Леднице, замке Тематин и Вршатце. К семи вскоре присоединятся Поважский и Тренчинский замки». Он признался, что при выборе мест учитывалась также привлекательность места и близость туристических и познавательных маршрутов.

Фотограф с рамкой выходит в поле

Перед подготовкой материалов и графики к акции присоединился профессиональный фотограф. «После консультации с экспертом и автором чертежей, архитектором и историком замка Мартином Боном, а также фотографом Станиславом Гладким, мы решили, что чертежи будут основаны на современных фотографиях». «Мы посетили все 7 замков с самодельной деревянной рамой по размерам подготовленной панели, в соответствии с которой было установлено фокусное расстояние и сфотографированы отдельные замки», - пояснил Павол Штефчик, руководитель проекта KOCR Тренчинского региона. На основе полученных изображений были подготовлены линейные рисунки, которые затем были напечатаны на стеклянных панелях. «Рисунки академических реконструкций замков основаны на современных знаниях, полученных в результате исследования памятников, а также на исторических изображениях этих сооружений». «Рисунки интерпретируют и возрождают исчезнувшие формы памятников и, помещая их в поле зрения посетителей, позволяют им перенестись на несколько столетий назад прямо на месте событий», — сказал автор графики Мартин Бона. Он отметил, что самой сложной частью было обобщение исторических данных и справочной информации, а само рисование заняло 3–4 дня.

7 каменных стражей Тренчинского края через стекло

Завершению проекта предшествовала «доводка» графики. Для того чтобы рисунки на досках имели правильный размер, высоту и угол наклона, пришлось заново нанести на карту местность в целях ориентации. «Сама конструкция или части доски были несложны в изготовлении». Самой большой проблемой была доставка материала на место установки. «Местность, ведущая к замкам, во многих случаях была труднопроходимой и не имела подъездных путей», — рассказал Бранислав Делинчак, управляющий директор компании ARDSYSTÉM, которая занималась производством панелей и их установкой. «Заполнение окна выполнено из закаленного безопасного стекла, которое при разрушении распадается на мелкие осколки без острых краев, что исключает риск получения травмы», — добавил Делинчак.

Некоторые из панелей можно найти рядом с замками, а до других придется идти пешком.

Чтобы уместить на доске весь рисунок здания замка, для каждого из 7 замков пришлось выбрать разное расстояние. Туристы увидят вид на замок Бецков в его ренессансном облике XVII века, если пойдут по тропинке за замком к сливовой аллее и повернут налево на перекрестке. Памятную табличку у Чахтицкого замка трудно не заметить: она расположена прямо перед ним, на каменистом склоне подъездной дороги с левой стороны. В Леднице все сложнее. Однако зеленый туристический указатель в направлении Ледницких скальков приведет туриста к доске. Туристы могут увидеть замок Тематин конца XVII века, если по пути к замку или от него пройдут по синему туристическому маршруту в сторону центра отдыха Безовец. Сравнить современный вид руин Вршатецкого замка с его теоретическим видом можно возле отеля Vršatec, где рядом с туристической картой установлена табличка. Мемориальную доску с изображением Тренчинского замка второй половины XVI века можно увидеть на тротуаре и велосипедной дорожке между старым и новым железнодорожными мостами в Тренчине. После установки последнего из 7 панно, на котором изображены контуры Поважского замка, люди наверняка не обойдут доску стороной, прогуливаясь вдоль Важского каскада, возле костела Св. Ладислава в Поважском Подградье.

То, что было на стекле, попало на бумагу.

Рисунки академической реконструкции замков и их сравнение с современным состоянием руин замков также были опубликованы в печатном виде. Результатом стала публикация под названием «История вчера и сегодня» , в которую вошли 7 замков из Тренчинского региона и 3 замка из региона Восточной Моравии. Материалы будут доступны словацким туристам в замке Бецков, замке Чахтице, городском культурном центре в Новом Место-над-Вагом, городском информационном центре в Дубнице-над-Вагом, центре PX в Поважской Быстрице, информационном центре Пухов и Тренчинском замке . По ту сторону словацко-чешской границы публика сможет найти издание в трех местах — в замке Брумов, замке Луков и в Информационном центре в Корычанах .

Проект реализован при финансовой поддержке Министерства транспорта и строительства Словацкой Республики.

Издание под названием «История вчера и сегодня» является результатом одноименного международного проекта, реализованного с использованием средств Фонда малых проектов операционной программы INTERREG VA SK-CZ.

PS, Тренчин, 24 марта 2022 г.