Die Regionale Tourismusorganisation (KOCR) der Region Trenčín sorgte für ein einzigartiges slowakisches Erlebnis! In Zusammenarbeit mit Experten erstellte sie transparente Grafiktafeln, auf denen Strichzeichnungen die fehlenden Teile von Burgen ergänzen. Bereits ein Blick durch die Glasscheibe genügt und dem Touristen werden die ursprünglichen Konturen der majestätischen Burgmauern deutlich.

An Stellen mit idealer Aussicht auf ausgewählte Burgen und Burgruinen in der Region Trenčín sind Glasscheiben gewachsen, die zu einem imaginären Fenster in die Vergangenheit werden. „Stellen Sie sich vor, Sie wandern durch die Natur und stoßen auf einen Ort mit einer wunderschönen Aussicht auf eine Burgruine.“ Wie sah das Schloss aus? Was fehlt im Schloss? Aus diesem Grund haben wir beschlossen, an solchen Stellen, in der Nähe der Burgruine, transparente grafische Informationstafeln anzubringen, die den Touristen diese Fragen beantworten können“, sagt der Geschäftsführer der regionalen Tourismusorganisation der Region Trenčín. Der Vorsitzende des KOCR Trenčín-Bezirks, Juraj Gerlici, fügt hinzu, dass die Auswahl der Grundstücke, auf denen die Schilder angebracht werden, in der Praxis anspruchsvoller war als in den Visionen des Projekts: „Wir wurden durch mehrere Faktoren gebremst, angefangen von der Eigentums- und Rechtsordnung der Grundstücke bis hin zu technischen Problemen bei der Anpassung der Visualisierungen an die Burgruine.“ Letztendlich gelang es uns jedoch, für die 7 ausgewählten Schlösser das ideale Grundstück zu finden. Derzeit stehen 5 von 7 Tafeln: in Beckov, auf der Burg Čachtice, in Lednice, auf der Burg Tematín und in Vršatec. Zu den sieben werden sich bald noch die Burgen Považský und Trenčín gesellen.“ Er räumte ein, dass bei der Standortwahl auch die Attraktivität des Ortes und die Nähe zu Touristen- und Lehrpfaden berücksichtigt wurden.

Ein Fotograf mit einem Rahmen geht ins Feld

Vor der Erstellung der Materialien und Grafiken beteiligte sich ein professioneller Fotograf an der Aktion. „Nach Rücksprache mit dem Experten und Autor der Zeichnungen, dem Architekten und Burghistoriker Martin Bón, und dem Fotografen Stanislav Hladký haben wir beschlossen, dass die Zeichnungen auf aktuellen Fotografien basieren.“ „Wir besuchten alle 7 Burgen mit einem provisorischen Holzrahmen in den Abmessungen der vorbereiteten Tafel, nach der die Brennweite eingestellt wurde, und fotografierten einzelne Burgen“, erklärte Pavol Štefčík, Projektmanager von KOCR Region Trenčín. Auf Basis der aufgenommenen Bilder wurden Strichzeichnungen angefertigt, die anschließend auf die Glasplatten gedruckt wurden. „Die zeichnerischen Darstellungen wissenschaftlicher Rekonstruktionen von Burgen basieren auf aktuellen Erkenntnissen der Denkmalforschung sowie auf historischen Abbildungen dieser Bauwerke.“ „Die Zeichnungen interpretieren und beleben die ausgestorbene Form von Denkmälern wieder und ermöglichen den Besuchern, indem sie sie ins Blickfeld bringen, direkt vor Ort eine Reise um mehrere Jahrhunderte in die Vergangenheit“, sagte der Autor der Grafiken, Martin Bóna. Er erwähnte, dass der schwierigste Teil darin bestand, historische Daten und Hintergrundinformationen zusammenzufassen, und dass die Zeichnung selbst drei bis vier Tage dauerte.

7 Steinwächter der Region Trenčín durch Glas

Der Finalisierung des Projektes ging eine „Anpassung“ der Grafik voraus. Damit die Zeichnungen auf den Tafeln die richtige Größe, Höhe und den richtigen Winkel haben, musste das Gelände aus Orientierungsgründen neu kartiert werden. „Die Konstruktion selbst bzw. die einzelnen Teile des Bretts waren nicht schwer herzustellen.“ Das größte Problem bestand darin, das Material zum Einsatzort zu bringen. „Das Gelände zu den Burgen war in vielen Fällen schwierig und ohne Zufahrtsstraße“, sagt Branislav Delinčák, Geschäftsführer der Firma ARDSYSTÉM, die sich um die Produktion der Platten und deren Montage kümmerte. „Die Scheibenfüllung besteht aus gehärtetem Sicherheitsglas, das bei einem Bruch in kleine Stücke ohne scharfe Kanten zerspringt, wodurch jegliche Verletzungsgefahr ausgeschlossen ist“, ergänzt Delinčák.

Einige der Tafeln sind in der Nähe der Burgen zu finden, andere müssen zu Fuß erreicht werden.

Um die gesamte Zeichnung des Burgenbaus auf das Brett zu bringen, musste für jede der 7 Burgen ein anderer Abstand gewählt werden. Den Anblick der Burg Beckov in ihrem Renaissance-Gewand aus dem 17. Jahrhundert bietet sich den Touristen, wenn sie den Weg hinter der Burg in Richtung der Pflaumenallee nehmen und an der Kreuzung links abbiegen. Die Tafel auf der Burg Čachtice ist kaum zu übersehen, sie befindet sich direkt davor, am felsigen Abhang der Auffahrt auf der linken Seite. In Lednice ist es schwieriger. Zur Tafel führt jedoch das grüne Touristenschild in Richtung Lednické skalky. Touristen können das Schloss Tematín aus dem späten 17. Jahrhundert besichtigen, wenn sie auf dem Weg zum oder vom Schloss dem blauen Touristenpfad in Richtung des Erholungszentrums Bezovec folgen. Das aktuelle Erscheinungsbild der Ruinen der Burg Vršatec kann man mit ihrem theoretischen Erscheinungsbild in der Nähe des Hotels Vršatec vergleichen, wo neben der Touristenkarte eine Tafel angebracht ist. Eine Gedenktafel mit einer Abbildung der Trenčín-Burg in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts befindet sich am Geh- und Radweg zwischen der alten und der neuen Eisenbahnbrücke in Trenčín. Nach der Installation der letzten der sieben Tafeln, die die Konturen der Burg Považský darstellen, wird man bei einem Spaziergang entlang der Váž-Kaskade in der Nähe der St.-Kirche auf keinen Fall an dieser Tafel vorbeikommen. Ladislaus in Považské Podhradie.

Was auf dem Glas ist, ist auf das Papier gelangt

Zeichnungen zur wissenschaftlichen Rekonstruktion von Burgen und deren Vergleich mit dem heutigen Zustand der Burgruinen wurden auch in gedruckter Form veröffentlicht. Das Ergebnis ist eine Publikation mit dem Titel „Geschichte gestern und heute“ , die 7 Burgen aus der Region Trenčín sowie 3 Burgen aus der Region Ostmähren umfasst. Das Material steht slowakischen Touristen auf der Burg Beckov, der Burg Čachtice, dem Stadtkulturzentrum in Nové Mesto nad Váhom, dem Stadtinformationszentrum in Dubnica nad Váhom, dem PX-Zentrum in Považská Bystrica, dem Informationszentrum Púchov und der Burg Trenčín zur Verfügung . Jenseits der slowakisch-tschechischen Grenze findet die Öffentlichkeit die Publikation an drei Orten – auf der Burg Brumov, der Burg Lukov und im Informationszentrum in Koryčany .

Das Projekt wurde mit finanzieller Unterstützung des Ministeriums für Verkehr und Bau der Slowakischen Republik umgesetzt.

Die Veröffentlichung mit dem Titel „Geschichte gestern und heute“ ist das Ergebnis des gleichnamigen internationalen Projekts, das mit Mitteln aus dem Fonds für Kleinprojekte des operationellen Programms INTERREG VA SK-CZ umgesetzt wurde.

PS, Trenčín, 24. März 2022