powitaniew regionie Trenczyn

Odkryć wszystkie ukryte skarby z różnych zakątków
naszego regionu.

Trenčín

5°C

pochmurny

Ruiny zamku regionu Trenczyn przez „okno” w przeszłość

Regionalna Organizacja Turystyczna (KOCR) regionu Trenčín zadbała o to, aby Słowacja przeżyła niepowtarzalne chwile! Współpracując z ekspertami, stworzyła transparentne panele graficzne, na których rysunki liniowe uzupełniają brakujące części zamków. Wystarczy jedno spojrzenie przez szklaną taflę, aby turysta mógł dostrzec obraz pierwotnego kształtu majestatycznych murów zamku.

W miejscach, z których roztacza się idealny widok na wybrane zamki i ruiny zamków w regionie Trenczyna, powstały szklane tafle, które stały się wyimaginowanym oknem do przeszłości. „Wyobraź sobie, że wędrując przez naturę, natrafiasz na miejsce z pięknym widokiem na ruiny zamku”. Jak wyglądał zamek? Czego brakuje w zamku? Dlatego postanowiliśmy zainstalować w takich miejscach, w pobliżu ruin zamku, przejrzyste graficzne panele informacyjne, które odpowiedzą turystom na te pytania” – mówi dyrektor wykonawczy Regionalnej Organizacji Turystycznej Kraju Trenczyńskiego. Przewodniczący KOCR regionu Trenčín, Juraj Gerlici, dodaje, że wybór działek, na których zostaną umieszczone znaki, był w praktyce trudniejszy niż w wizjach projektu: „Spowalniało nas kilka czynników, od własności i uregulowania prawnego gruntów po problemy techniczne z dopasowaniem wizualizacji do ruin zamku”. Ostatecznie udało nam się jednak znaleźć idealny teren pod budowę 7 wybranych zamków. Obecnie stoi 5 z 7 tablic: w Beckovie, na zamku Čachtice, w Lednicach, na zamku Tematín i w Vršatecu. Do tej siódemki wkrótce dołączą Zamki Považský i Trenčín." Przyznał, że przy wyborze lokalizacji brali pod uwagę również atrakcyjność miejsca oraz bliskość szlaków turystycznych i edukacyjnych.

Fotograf z ramką wychodzi w teren

Przed przygotowaniem materiałów i grafik do akcji dołączył profesjonalny fotograf. „Po konsultacjach z ekspertem i autorem rysunków, architektem i historykiem zamku Martinem Bónem oraz fotografem Stanislavem Hladkým, zdecydowaliśmy, że rysunki będą oparte na aktualnych fotografiach”. „Odwiedziliśmy wszystkie 7 zamków, korzystając z prowizorycznej drewnianej ramy o wymiarach przygotowanego panelu, zgodnie z którą ustawialiśmy ogniskową i fotografowaliśmy poszczególne zamki” – wyjaśniał Pavol Štefčík, kierownik projektu z KOCR regionu trenczyńskiego. Na podstawie wykonanych zdjęć przygotowano rysunki liniowe, które następnie nadrukowano na panelach szklanych. „Rysunki akademickich rekonstrukcji zamków opierają się na aktualnej wiedzy z badań nad zabytkami, a także na historycznych przedstawieniach tych struktur”. „Rysunki interpretują i przywracają do życia wymarłą formę zabytków, a umieszczając je w polu widzenia zwiedzających, pozwalają im odbyć podróż o kilka stuleci wstecz bezpośrednio w terenie” – powiedział autor grafik, Martin Bóna. Wspomniał, że najtrudniejszą częścią było podsumowanie danych historycznych i informacji ogólnych, a samo rysowanie zajmowało 3–4 dni.

7 kamiennych strażników regionu Trenčín przez szkło

Finalizację projektu poprzedziło „dopasowanie” grafiki. Aby rysunki na tablicach miały odpowiedni rozmiar, wysokość i kąt, konieczne było ponowne zmapowanie terenu ze względów orientacyjnych. „Sama konstrukcja lub części deski nie były trudne do wykonania”. Największym problemem było dostarczenie materiałów na miejsce instalacji. „Teren, po którym można było dotrzeć do zamków, był w wielu przypadkach trudny i pozbawiony drogi dojazdowej” – powiedział Branislav Delinčák, dyrektor zarządzający firmy ARDSYSTÉM, która zajęła się produkcją paneli i ich montażem. „Wypełnienie szyby stanowi hartowane szkło bezpieczne, które w razie stłuczenia rozpada się na małe kawałki bez ostrych krawędzi, co eliminuje ryzyko obrażeń” – dodał Delinčák.

Niektóre panele można znaleźć w pobliżu zamków, do innych trzeba dojść pieszo.

Aby zmieścić na planszy cały rysunek zamku, dla każdego z 7 zamków należało wybrać inną odległość. Turyści mogą podziwiać Zamek Beckov w jego renesansowym wydaniu z XVII wieku, jeśli pójdą ścieżką za zamkiem w kierunku alei śliwkowej i skręcą w lewo na skrzyżowaniu. Trudno nie zauważyć tablicy na zamku w Čachticach, znajduje się ona tuż przed nim, na skalistym zboczu drogi dojazdowej, po lewej stronie. W Lednicach jest trudniej. Natomiast zielony znak turystyczny w kierunku Lednickich Skał doprowadzi turystów do tablicy. Turyści mogą zobaczyć Zamek Tematín z końca XVII wieku, podążając niebieskim szlakiem turystycznym w kierunku ośrodka rekreacyjnego Bezovec, w drodze do zamku lub z powrotem. Można porównać obecny wygląd ruin zamku Vršatec z jego teoretycznym wyglądem w pobliżu Hotelu Vršatec, gdzie obok mapy turystycznej umieszczono panel. Przy chodniku i ścieżce rowerowej między starym i nowym mostem kolejowym w Trenczynie znajduje się tablica pamiątkowa przedstawiająca Zamek Trenczyński z drugiej połowy XVI wieku. Po zamontowaniu ostatniej z 7 tablic, przedstawiających kontury Zamku Poważskiego, spacer wzdłuż Kaskady Waskiej, w pobliżu Kościoła św. Jana, z pewnością nie pozwoli przejść obok tablicy obojętnie. Ladislav w Považskim Podhradiu.

To, co jest na szkle, przeniosło się na papier

Rysunki naukowej rekonstrukcji zamków i ich porównanie ze stanem obecnym ruin zamkowych zostały opublikowane także w formie drukowanej. Rezultatem jest publikacja zatytułowana „Historia wczoraj i dziś” , w której omówiono 7 zamków z regionu Trenčín i 3 zamki z regionu Moraw Wschodnich. Materiały będą dostępne dla turystów słowackich na zamku Beckov, zamku Čachtice, w Miejskim Centrum Kultury w Nowym Mieście nad Wagiem, w Miejskim Centrum Informacji w Dubnicy nad Wagiem, w Centrum PX w Poważskiej Bystrzycy, w Centrum Informacji w Púchovie i na Zamku w Trenczynie . Po drugiej stronie słowacko-czeskiej granicy publiczność znajdzie publikację w trzech miejscach – na zamku Brumov, zamku Lukov i w Centrum Informacyjnym w Koryčanach .


Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Ministerstwa Transportu i Budownictwa Republiki Słowackiej.

Publikacja zatytułowana „Historia wczoraj i dziś” jest efektem międzynarodowego projektu o tej samej nazwie, realizowanego przy wykorzystaniu środków Funduszu Małych Projektów programu operacyjnego INTERREG VA SK-CZ.


PS, Trenczyn, 24 marca 2022 r.

Mohlo by vás zaujímať

Noc v korunách stromov

Kúpeľné mesto Trenčianske Teplice sa pýši novou, jedinečnou atrakciou. Môžete tam…

Agropenzión Adam

Oddych v prekrásnom prírodnom prostredí myjavských kopaníc. . Strávte víkend v…