Більше року тому Міністерство культури Словацької Республіки подало заявку на участь у проекті Європейської столиці культури (ЄКП). Цю ініціативу використав мер Тренчина Річард Рибнічек для скликання наради та створення проекту Trenčín2026. У нього є амбіція розвивати такі ініціативи, які наблизять регіон Тренчин та місто Тренчин до перемоги і, таким чином, стануть європейською столицею культури. Вийшовши у другий тур, Тренчин опинився у фіналі разом із містами Жиліна та Нітра. У грудні буде вирішено, яке місто виграє титул, і, отже, на нього чекає повна трансформація.

Керівник проекту Trenčín2026, Люсія Дубачова, розповіла нам в інтерв’ю, про що йдеться в проекті, що означало б перемогу для міста, і чому кожен мешканець Тренчинського регіону повинен знати про цю ініціативу.

1. На початку розкажіть, що для Тренчина означав би виграш ЄКП?

Нашій команді знадобився довгий час, щоб по-справжньому глибоко зрозуміти, який потенційний вплив цей проект може мати не лише на місто, а й на весь регіон, адже ЄКП - це проект, який бере участь у цілому регіоні та в такій країні, як Словаччина , можна сказати про національний вплив.

Принадність проекту полягає в тому, що коли він налагоджений та реалізований, ми говоримо про всебічну трансформацію всього міста та області. Отже, це міська, соціальна чи економічна трансформація. Як результат, люди змінюють свою думку, відкриваючи нові теми і одночасно краще пов'язуючи сектори (наприклад, приватний сектор із культурним та соціальним секторами), створюючи зв'язки, які можуть працювати в довгостроковій перспективі, оскільки місто повинно справді бути для всіх.

На самому початку ми поговорили з понад 1300 жителями міста, які були розділені на різні групи - батьки, діти, релігійні групи, бездомні, етнічні меншини, підприємці тощо. У них ми вивчали думки та ставлення, пов’язані з архітектурою, громадським простором чи дозвіллям. Вони були "фокус-групами", ми намагалися отримати всебічний профіль населення та які їх потреби, що їм подобається, що їм не вистачає, як вони уявляють ідеальний Тренчин за 10 років, і з усього цього виплив сам проект. Отже, це не просто виклик робочої групи, а перетину населення Тренчинського регіону.

Проект дуже складний, вплив, безумовно, буде дуже широким - від використання будівель, які не використовуються або мають більший потенціал через ревіталізацію громадського простору, до культурних центрів у кожній частині міста, де планується ремонт. Ми розглядаємо те, що ми маємо в місті, і як культурні ресурси можуть бути використані, щоб зробити життя в місті кращим у всіх аспектах. Однак водночас ми також вирішуємо питання клімату та природи.

2. Що саме являє собою ЄПК?

Це один із найуспішніших проектів трансформації ЄС. У відповідь на пандемію вона розглядається як один із ключових інструментів для вирішення викликів та проблем, з якими ми стикаємося внаслідок пандемії.

Засновницею ЄКП є актриса та політик Меліна Меркурі. Як вона сама сказала, цей проект полягає у тому, щоб ближче познайомитись, поговорити про культуру та обмінятися думками. У нас є культурне минуле та культурне майбутнє. Вся Європа повинна бути єдиною. Культура - один із найсильніших критеріїв миру.

Тому головна ідея формату ЄКП проста - щороку два міста двох країн отримуватимуть можливість стати європейською столицею культури. У цьому контексті термін культура також означає загальну якість життя, екологію, погляд на європейські цінності, культуру та активне громадське життя. Місто буде відроджене, відроджене культурою і таким чином включене на європейську культурну карту. Програма спрямована на зміцнення європейської ідентичності, цінностей та знань про багату культурну спадщину.

За останні 37 років десятки міст розпочали свою діяльність завдяки цій програмі. Вони збільшили свій міський потенціал, покращили інфраструктуру та зміцнили культурну сцену чи громади.

3. Чи вперше Тренчин приєднується до ЄКП?

Тренчин вперше долучився до виклику в 2013 році, коли Кошице виграв, тож це вже вдруге.

4. Trenčín2026 був створений саме з метою кандидатури до ЄКП. Але що станеться, якщо Тренчин не переможе? Ви продовжуватимете працювати?

Як проект має довготермінову мету, так це має і наше місто. Велике щастя, що в Тренчині є дуже просвічені чиновники в місті. Багато людей, безумовно, реєструють проект Trenčín Si Ty. Це чудове міське бачення, яке було створене у 2013 році. Це найкращий відчутний прояв довгострокового планування у місті Тренчин.

Trenčín2026 - прекрасне продовження проекту Trenčín Si Ty. Він розповідає про те, як буде виглядати місто Тренчин і як воно буде працювати. Trenčín2026 знову розповідає про те, що буде в старих і нових місцях, хто їх наповнить і чим. Це прекрасна гармонія проектів - Trenčín2026 заповнить місця, які Trenčín Si Ty розробляє. Ось чому дуже важливо, щоб ми почали думати не лише про тіло, а й про душу міста. Тільки це мислення, яке насправді є довгостроковим, трансформується у саму кандидатуру.

Незалежно від виграшу, місто також зацікавлене у здійсненні заходів, стійких у довгостроковій перспективі. Багато речей, які пропонуються для Trenčín2026, вже розглядаються, і ми думаємо над тим, як це можна зробити незалежно від назви. Існує багато можливостей, цього року ми подали заявку на отримання декількох грантів на менші субпроекти саме для того, щоб ми знали, що рухаємось далі, і культурний розвиток міста триватиме незалежно від того, що станеться в грудні. Наприклад, з 15.5. до 15.6. громадяни мають можливість підтримати проект багатофункціонального меблевого архіпелагу в універмагах COOP Jednota в Максі та на вул. Янка Краля. Можливо, в меншій мірі, але ми будемо продовжувати.

5. Що ви об’єктивно думаєте про презентації Жиліни та Нітри, які також потрапили у фінал?

Кожне місто абсолютно конкретне, немає одного метра або ключової формули, яка б сказала, що так повинно бути, і тоді місто виграє. І Жиліна, і Нітра дуже конкретні. Звичайно, їх перевага в тому, що, на відміну від Тренчина, у них є театри. Однак ми в Тренчині сприймаємо це як перевагу для нас, оскільки маємо можливість придумати щось нове та інноваційне. Вони дуже сильні конкуренти, ми регулярно спілкуємось разом. Команди надзвичайно сильні в обох містах і знають, що роблять. Вони роблять це дуже добре, що всі ми радіємо один одному. У цьому контексті може навіть не мати значення, яке місто виграє. Ми також спілкуємось про те, як налагодити співпрацю не лише між трьома кандидатами, а й із містами Словаччини загалом, щоб вплив проекту був справді національним, а не лише місцевим.

6. На ваш погляд, у чому Тренчин має перевагу над конкурентами? Які атрибути вони могли зважувати?

Чим більше ми розмовляємо з людьми, тим більше ми сприймаємо, що велика кількість людей має позитивні стосунки з містом Тренчин. Тренчин - це також гриб такої «підпільної» сцени, культура тут почала формуватися ще до революції, прогресивні ідеї тут досягли кульмінації, активізувалось суспільство, що є дуже важливим та цікавим для будь-якого культурного ґрунту. У той же час у нас є дивовижна сцена культурних організацій та людей, які дуже активні та готові зробити більше на міжнародному рівні, що важливо.

У нас чудові природні умови, в яких ми на якорі. Ми - одне з небагатьох місць у Європі, яке має ліс прямо в центрі міста, у нас є річка, природне середовище, пов’язане з островом, що створює нам чудові умови для поєднання різноманітних видів спорту з культурними заходами. Тут багато чого, а сама будівля Оди сприймається як потенційний сучасний культурний простір, який ми обговорюємо з Міністерством оборони Словацької Республіки. Також будівля синагоги, яка зараз реконструюється, стане цікавим культурним місцем. Фестиваль Погода також є великою перевагою та визначною пам'яткою. Тож нам є з чого зварити звідси.

7. Чи можливо, що громадськість також якимось чином сприяє наближенню Тренчина до перемоги?

Звичайно, так. Під час другого туру протягом літніх місяців ми будемо проводити різні заходи в регіоні. Ми щойно продемонстрували, з чого складається регіон, і це 3 основні лінії - функціоналістська архітектура, текстиль, взуття та скло. Ми здійснимо поїздки, заходи та запросимо громадськість долучитися, дізнатись про проект та самі з’ясувати, що таке їх місто, регіон та цінності.

Найголовніше - це те, що громадськість повністю поінформована про проект та підтримує його. Люди можуть допомогти найбільше, розмовляючи про проект та демонструючи свою підтримку. Наприклад, кафе та магазини, опублікувавши у вітринах логотип Trenčín2026. Ми будемо раді, коли хтось висуває ідею, діяльність, ініціативу щодо того, як більше поширити ідею проекту серед жителів міста та регіону. Наша мета - поговорити з усіма, що буквально неможливо, і тому нам потрібна допомога всіх. Це проект, який змусить усіх нас жити в місті краще, але саме тому кожен повинен прикласти свою руку до роботи.

8. Коли все це буде вирішено і як виглядає процес прийняття рішення?

Це буде вирішено в грудні. У першому турі ми написали першу «книгу заявок», тобто проектну пропозицію, для якої потрібно було створити креативну презентацію міста. Ми зняли 5-хвилинний фільм, представляючи потенціал міста перед міжнародним журі з 11 членів, під час 60-хвилинного раунду питань та відповідей, які нам невпинно кидали. Ми навіть не мали можливості запитати, чи правильно зрозуміли питання. Це було дійсно дуже вимогливо, ми готувались до цього близько місяця.

Це нічого простого чи швидкого. Ми також отримали результати разом із відгуками, яким ми зараз повинні слідувати, що є максимальним керівництвом, яким ми повинні слідувати. Він також є загальнодоступним на веб-сайті Міністерства культури, прочитати його може кожен. Зараз ми перебуваємо у другому турі, кінцевий термін подання проекту - 2 листопада 2021 року, до цього часу повинен бути надрукований весь проект. Подальший процес подібний до першого раунду з однією додатковою активністю.

На початку грудня до нас прийдуть деякі члени журі, а потім знову відбудеться презентація, яка цього разу триватиме 90 хвилин. Журі розглядає наші соціальні мережі, Інтернет, щоб побачити, чи про нас говорять у різних спільнотах, в яких вони рухаються. Нам також потрібно говорити в Європейській комісії, тому важливо, щоб наша діяльність була також фізично видимою. Тому ми робимо пілотні версії деяких проектів. Вони повинні знаходитись у міжнародних ЗМІ та особистому просторі, щоб говорити про них.

У Тренчині 14.5.2021

Текст: MT