Более года назад Министерство культуры Словацкой Республики подало заявку на участие в проекте Европейской культурной столицы (ECOC). Эта инициатива была использована мэром Тренчина Ричардом Рыбничеком для созыва собрания и создания проекта «Тренчин2026». У него есть амбиции развивать такие инициативы, которые приблизят Тренчинский регион и сам город Тренчин к победе и, таким образом, станут культурной столицей Европы. Выйдя во второй тур, Тренчин оказался в финале вместе с городами Жилина и Нитра. В декабре будет решено, какой город получит титул, и, таким образом, его ожидает полная трансформация.

Руководитель проекта Trenčín2026 Люсия Дубачова рассказала нам в интервью, о чем идет речь, что означает победу для города и почему каждый житель региона Тренчин должен знать об этой инициативе.

1. Вначале скажите нам, что победа ECOC будет значить для Тренчина?

Нашей команде потребовалось много времени, чтобы по-настоящему глубоко понять, какие все потенциальные воздействия этот проект может иметь не только на город, но и на весь регион, потому что ECOC - это проект, который охватывает весь регион и такую страну, как Словакия. можно сказать о национальном влиянии.

Прелесть проекта в том, что при его грамотной настройке и реализации речь идет о комплексной трансформации всего города и региона. Итак, это городские, социальные или экономические преобразования. В результате люди меняют свое мнение, открывают новые темы и в то же время лучше связывают сектора (например, частный сектор с культурным и социальным секторами), создавая связи, которые могут работать в долгосрочной перспективе, потому что город должен действительно быть для всех.

В самом начале мы поговорили с более чем 1300 жителей города, которые были разделены на разные группы - родители, дети, религиозные группы, бездомные, этнические меньшинства, предприниматели и т. Д. В них мы изучили мнения и отношения, связанные с архитектурой, общественным пространством или досугом. Это были «фокус-группы», мы пытались получить исчерпывающий профиль населения и его потребности, что им нравится, чего им не хватает, как они представляют себе идеальный Тренчин через 10 лет, и из всего этого возник сам проект. Таким образом, это проблема не только рабочей группы, но и всего населения Тренчинского региона.

Проект очень сложный, его влияние, безусловно, будет очень широким - от использования зданий, которые не используются или имеют большой потенциал за счет возрождения общественных пространств, до культурных центров в каждой части города, где планируется реконструкция. Мы смотрим на то, что у нас есть в городе, и на то, как культурные ресурсы могут быть использованы для улучшения жизни в городе во всех аспектах. Однако в то же время мы также занимаемся климатическими и природными проблемами.

2. Что такое ECOC?

Это один из самых успешных проектов трансформации ЕС. В ответ на пандемию он рассматривается как один из ключевых инструментов решения проблем и проблем, с которыми мы сталкиваемся из-за пандемии.

Основателем ECOC является актриса и политик Мелина Меркури. Как она сама сказала, этот проект о том, чтобы лучше узнать друг друга, поговорить о культуре и обменяться мнениями. У нас есть культурное прошлое и культурное будущее. Вся Европа должна быть объединена. Культура - один из самых сильных критериев мира.

Таким образом, основная идея формата ECOC проста - ежегодно два города в двух странах получают возможность стать культурной столицей Европы. В этом контексте термин культура также означает общее качество жизни, экологию, взгляд на европейские ценности, культуру и активную общественную жизнь. Город будет возрожден, возрожден культурой и, таким образом, включен в культурную карту Европы. Программа направлена на укрепление европейской идентичности, ценностей и знания богатого культурного наследия.

Десятки городов стартовали за последние 37 лет благодаря этой программе. Они увеличили свой городской потенциал, улучшили инфраструктуру и укрепили культурную среду или сообщества.

3. Тренчин впервые присоединился к ECOC?

Тренчин впервые присоединился к соревнованиям в 2013 году, когда Кошице победил, так что это уже второй раз.

4. Trenčín2026 был создан именно с целью выдвижения кандидатуры в ECOC. Но что будет, если Тренчин не выиграет? Вы продолжите работать?

Как у проекта, так и у нашего города долгосрочная цель. Это большая удача, что у Тренчина в городе очень просвещенные чиновники. Многие, безусловно, регистрируют проект Trenčín Si Ty. Это великое городское видение, которое было создано в 2013 году. Это лучшее материальное воплощение долгосрочного планирования в городе Тренчин.

Trenčín2026 - прекрасное продолжение проекта Trenčín Si Ty. Он рассказывает о том, как будет выглядеть город Тренчин и как он будет работать. Trenčín2026 снова рассказывает о том, что будет в старых и новых местах, кто их заполнит и чем. Это прекрасная гармония проектов - Trenčín2026 заполнит места, которые проектирует Trenčín Si Ty. Вот почему очень важно, чтобы мы начали думать не только о теле, но и о душе города. Только это мышление, действительно долгосрочное, трансформируется в саму кандидатуру.

Независимо от победы, город также заинтересован в устойчивой деятельности в долгосрочной перспективе. Многие из вещей, которые предлагаются для Trenčín2026, уже решаются, и мы думаем о том, как их можно было бы сделать, независимо от названия. Есть много возможностей, в этом году мы подали заявки на несколько грантов для более мелких подпроектов, именно для того, чтобы мы знали, что мы движемся вперед и культурное развитие города будет продолжаться независимо от того, что произойдет в декабре. Например, с 15.5. до 15,6. У горожан есть возможность поддержать проект многофункциональной мебели Archipelago в универмагах COOP Jednota в Максе и на ул. Янка Крана. Может, в меньшей степени, но продолжим.

5. Что вы объективно думаете о выступлениях Жилины и Нитры, которые также вышли в финал?

Каждый город совершенно индивидуален, нет одного метра или ключевой формулы, чтобы сказать, что так и должно быть, и тогда город победит. И Жилина, и Нитра очень специфичны. Конечно, их преимущество в том, что, в отличие от Тренчина, у них есть театры. Однако мы в Тренчине воспринимаем это как преимущество для нас, потому что у нас есть возможность придумать что-то новое и новаторское. Это очень сильные конкуренты, мы регулярно общаемся вместе. Команды очень сильны в обоих городах и знают, что делают. У них это получается очень хорошо, и мы все любим друг друга. В этом контексте может даже не иметь значения, какой город победит. Мы также рассказываем о том, как наладить сотрудничество не только между тремя кандидатами, но и с городами Словакии в целом, чтобы влияние проекта было действительно общенациональным, а не только местным.

6. В чем, по вашему мнению, Тренчин имеет преимущество перед конкурентами? Какие атрибуты они могли взвесить?

Чем больше мы разговариваем с людьми, тем больше мы понимаем, что большое количество людей имеет положительные отношения с городом Тренчин. Тренчин - это тоже гриб такой «андеграундной» сцены, культура здесь начала формироваться еще до революции, здесь достигли кульминации прогрессивные идеи, активизировалось общество, что очень важно и интересно для любой культурной площадки. В то же время у нас есть удивительная сцена культурных организаций и людей, которые очень активны и готовы делать больше на международном уровне, что важно.

У нас прекрасные природные условия, в которых мы закрепились. Мы - одно из немногих мест в Европе, где есть лес прямо в центре города, у нас есть река, природная среда, связанная с островом, что создает прекрасные условия для совмещения различных спортивных мероприятий с культурными мероприятиями. Здесь много всего, и само здание Ода воспринимается как потенциальное современное культурное пространство, которое мы обсуждаем с Министерством обороны Словацкой Республики. Также интересным культурным местом станет здание синагоги, которое сейчас находится на реконструкции. Фестиваль Pohoda также является большим преимуществом и достопримечательностью. Так что нам есть что приготовить отсюда.

7. Возможно ли, что публика тоже каким-то образом способствует приближению Тренчина к победе?

Конечно да. Во втором туре в летние месяцы мы будем проводить различные мероприятия в регионе. Мы только что составили профиль региона, и это 3 основные направления - архитектура в стиле функционализма, текстиль, обувь и стекло. Мы будем проводить поездки, мероприятия и приглашать общественность принять участие, узнать о проекте и узнать для себя, каковы их город, регион и ценности.

Самое главное, чтобы общественность была полностью информирована о проекте и поддерживала его. Люди могут больше всего помочь, рассказывая о проекте и показывая свою поддержку. Например, кафе и магазины, разместив в витринах логотип Trenčín2026. Будем рады, когда кто-то придумывает идею, деятельность, инициативу о том, как еще больше распространить идею проекта среди жителей города и области. Наша цель - поговорить со всеми, что невозможно в буквальном смысле, и поэтому нам нужна помощь каждого. Это проект, который поможет всем нам жить в городе лучше, но поэтому каждый должен приложить руку к работе.

8. Когда все будет решено и как будет выглядеть процесс принятия решения?

Решение будет принято в декабре. В первом туре мы написали первую «книгу заявок», то есть проектное предложение, для которого необходимо было создать креативную презентацию города. Мы сняли 5-минутный фильм, представив потенциал города перед международным жюри из 11 человек, в ходе 60-минутного раунда вопросов и ответов, которые нам постоянно задавали. У нас даже не было возможности спросить, правильно ли мы поняли вопрос. Это было действительно очень сложно, мы готовились к нему около месяца.

Нет ничего легкого или быстрого. Мы также получили результаты и отзывы, которым мы теперь должны следовать, что является максимальным руководством, которому мы должны следовать. Он также находится в открытом доступе на сайте Министерства культуры, его может прочитать любой желающий. Сейчас мы находимся во втором туре, крайний срок подачи проекта - 2 ноября 2021 года, к этому времени должен быть распечатан весь проект. Последующий процесс аналогичен первому раунду с одним дополнительным заданием.

В начале декабря к нам приедут члены жюри, а затем снова состоится презентация, которая на этот раз продлится 90 минут. Жюри изучает наши социальные сети, Интернет, чтобы узнать, говорят ли о нас в различных сообществах, в которых они живут. О нас также нужно говорить в Европейской комиссии, поэтому важно, чтобы наша деятельность была также видима физически. Поэтому мы делаем пилотные версии некоторых проектов. Чтобы о них говорили, они должны быть в международных средствах массовой информации и в личном пространстве.

В Тренчине 14.5.2021

Текст: MT