Ponad rok temu Ministerstwo Kultury Republiki Słowackiej zgłosiło zaproszenie do udziału w projekcie Europejskiej Stolicy Kultury (ESK). Z inicjatywy tej burmistrz Trenczyna Richard Rybníček zwołał spotkanie i stworzył projekt Trenčín2026. Ma ambicję rozwinąć takie inicjatywy, które przybliżą region Trenczyna i sam Trenczyn do zwycięstwa, a tym samym do zostania Europejską Stolicą Kultury. Awansując do drugiej rundy Trenczyn znalazł się w finale wraz z Żyliną i Nitrą. W grudniu zapadnie decyzja, które miasto zdobędzie tytuł i czeka go całkowita przemiana.

Kierownik projektu Trenčín2026, Lucia Dubačová, opowiedziała nam w wywiadzie, o czym jest projekt, co oznaczałoby zwycięstwo miasta i dlaczego każdy mieszkaniec Trenczyna powinien wiedzieć o inicjatywie.

1. Na początku powiedz nam, co dla Trenczyna oznaczałaby wygrana ESK?

Zajęło naszemu zespołowi dużo czasu, aby naprawdę dogłębnie zrozumieć, jaki potencjalny wpływ tego projektu może mieć nie tylko na miasto, ale także na cały region, ponieważ ESK to projekt, który obejmuje cały region i kraj taki jak Słowacja. , możemy powiedzieć o wpływie na szczeblu krajowym.

Piękno tego projektu polega na tym, że dobrze założony i wdrożony, mówimy o kompleksowej transformacji całego miasta i regionu. Jest to więc transformacja miejska, społeczna lub gospodarcza. W efekcie ludzie zmieniają zdanie, otwierają nowe tematy, a jednocześnie lepiej łączą sektory (np. Sektor prywatny z kulturalnym i społecznym), tworząc więzi, które mogą działać na dłuższą metę, bo miasto powinno naprawdę być dla każdego.

Na samym początku rozmawialiśmy z ponad 1300 mieszkańcami miasta, którzy zostali podzieleni na różne grupy - rodzice, dzieci, grupy wyznaniowe, bezdomni, mniejszości etniczne, przedsiębiorcy itp. W nich zbadaliśmy opinie i postawy związane z architekturą, przestrzenią publiczną czy spędzaniem czasu wolnego. Byli „grupami fokusowymi”, staraliśmy się uzyskać kompleksowy profil populacji, jakie są jej potrzeby, co lubi, czego brakuje, jak wyobrażają sobie idealny Trenczyn za 10 lat i z tego wszystkiego powstał sam projekt. Jest to zatem wyzwanie nie tylko dla grupy roboczej, ale także dla przekroju populacji regionu trenczyńskiego.

Projekt jest bardzo złożony, oddziaływanie z pewnością będzie bardzo szerokie - od wykorzystania niewykorzystywanych lub posiadających większy potencjał budynków poprzez rewitalizację przestrzeni publicznej, po centra kulturalne w każdej części miasta, w której planowane są remonty. Przyglądamy się temu, co mamy w mieście i jak można wykorzystać zasoby kulturowe, aby umożliwić lepsze życie w mieście pod każdym względem. Jednocześnie jednak zajmujemy się również kwestiami klimatycznymi i przyrodniczymi.

2. Czym dokładnie jest ESK?

Jest to jeden z najbardziej udanych projektów transformacyjnych UE. W odpowiedzi na pandemię jest postrzegana jako jedno z kluczowych narzędzi służących do rozwiązywania problemów i wyzwań, przed którymi stoimy w wyniku pandemii.

Założycielką ESK jest aktorka i polityk Melina Mercouri. Jak sama powiedziała, projekt ten polega na lepszym poznaniu się, rozmowie o kulturze i wymianie poglądów. Mamy kulturową przeszłość i kulturową przyszłość. Cała Europa powinna być zjednoczona. Kultura jest jednym z najsilniejszych kryteriów pokoju.

Główna idea formatu ESK jest zatem prosta - każdego roku dwa miasta w dwóch krajach będą miały szansę zostać Europejską Stolicą Kultury. W tym kontekście termin kultura oznacza również ogólną jakość życia, ekologię, pogląd na wartości europejskie, kulturę i aktywne życie publiczne. Miasto zostanie zrewitalizowane, ożywiane kulturą i tym samym wpisane na europejską mapę kulturalną. Program ma na celu wzmocnienie tożsamości Europy, wartości i wiedzy o bogatym dziedzictwie kulturowym.

Dzięki temu programowi w ciągu ostatnich 37 lat powstały dziesiątki miast. Zwiększyli swój potencjał miejski, poprawili infrastrukturę i wzmocnili kulturę lub społeczności.

3. Czy to pierwszy raz, kiedy Trenczyn przystąpił do ESK?

Trenczyn po raz pierwszy podjął wyzwanie w 2013 roku, kiedy to Koszyce wygrały, więc jest to już drugi raz.

4. Trenčín2026 został stworzony właśnie w celu kandydowania do ESK. Ale co się stanie, jeśli Trenčín nie wygra? Czy nadal będziesz działać?

Tak jak projekt ma cel długoterminowy, tak samo dzieje się z naszym miastem. To wielkie szczęście, że Trenczyn ma w mieście bardzo światłych urzędników. Wiele osób z pewnością rejestruje projekt Trenčín Si Ty. To wielka wizja urbanistyczna, która powstała w 2013 roku. Jest to najlepszy namacalny przejaw długoterminowego planowania miasta Trenczyn.

Trenčín2026 to piękna kontynuacja projektu Trenčín Si Ty. Opowiada o tym, jak będzie wyglądać miasto Trenczyn i jak będzie działać. Trenčín2026 ponownie mówi o tym, co będzie się działo w starych i nowych miejscach, kto je zapełni i co. To piękna harmonia projektów - Trenčín2026 wypełni miejsca, które projektuje Trenčín Si Ty. Dlatego bardzo ważne jest, abyśmy zaczęli myśleć nie tylko o ciele, ale także o duszy miasta. Tylko to myślenie, które jest naprawdę długofalowe, przekształca się w samą kandydaturę.

Niezależnie od wygranej, miasto jest również zainteresowane działaniami, które są zrównoważone w dłuższej perspektywie. Wiele z rzeczy, które są proponowane dla Trenčín2026, zostało już omówionych i zastanawiamy się, jak można to zrobić niezależnie od tytułu. Możliwości jest wiele, w tym roku staraliśmy się o kilka dotacji na mniejsze podprojekty, właśnie po to, żebyśmy wiedzieli, że idziemy naprzód, a rozwój kulturalny miasta będzie kontynuowany bez względu na to, co wydarzy się w grudniu. Na przykład od 15.5. do 15.6. mieszkańcy mają okazję wesprzeć projekt wielofunkcyjnych mebli Archipelag w domach towarowych COOP Jednota w Max i przy ul. Janka Kráľa. Może w mniejszym stopniu, ale będziemy kontynuować.

5. Co obiektywnie sądzisz o prezentacjach Żyliny i Nitry, które również dotarły do finału?

Każde miasto jest zupełnie specyficzne, nie ma jednego metra ani kluczowej formuły, by powiedzieć, że tak powinno być, a wtedy miasto wygra. Żylina i Nitra są bardzo specyficzne. Oczywiście ich zaletą jest to, że w przeciwieństwie do Trenczyna mają teatry. Jednak my w Trenczynie traktujemy to jako korzyść dla nas, ponieważ mamy okazję wymyślić coś nowego i innowacyjnego. To bardzo silni konkurenci, na bieżąco się ze sobą komunikujemy. Zespoły są niezwykle silne w obu miastach i wiedzą, co robią. Robią to bardzo dobrze, przez co wszyscy się cieszymy. W tym kontekście może nawet nie mieć znaczenia, które miasto wygra. Informujemy również o tym, jak nawiązać współpracę nie tylko między trzema kandydatami, ale ogólnie z miastami na Słowacji, aby oddziaływanie projektu było prawdziwie ogólnopolskie, a nie tylko lokalne.

6. W jaki sposób, Twoim zdaniem, Trenčín ma przewagę nad konkurencją? Jakie atrybuty mogą ważyć?

Im więcej rozmawiamy z ludźmi, tym bardziej dostrzegamy, że wiele osób ma pozytywne relacje z miastem Trenczyn. Trenczyn jest również grzybem takiej „podziemnej” sceny, kultura zaczęła się tu formować jeszcze przed rewolucją, kulminowały tu postępowe idee, aktywizowało się społeczeństwo, co jest bardzo ważne i interesujące dla każdego podłoża kulturowego. Jednocześnie mamy niesamowitą scenę organizacji kulturalnych i osób, które są bardzo aktywne i gotowe, aby robić więcej na arenie międzynarodowej, co jest ważne.

Mamy świetne warunki naturalne, w których jesteśmy zakotwiczeni. Jesteśmy jednym z nielicznych miejsc w Europie, które ma las w samym centrum miasta, mamy rzekę, naturalne środowisko połączone z wyspą, co stwarza nam doskonałe warunki do łączenia różnych zajęć sportowych z kulturalnymi. Jest tu dużo, a sam budynek Oda postrzegany jest jako potencjalna współczesna przestrzeń kulturalna, o której rozmawiamy z Ministerstwem Obrony Republiki Słowackiej. Ciekawym miejscem kulturalnym stanie się także odbudowywany obecnie budynek Synagogi. Wielkim atutem i atrakcją jest również festiwal Pohoda. Mamy więc coś do ugotowania.

7. Czy jest możliwe, że społeczeństwo również w jakiś sposób przyczynia się do przybliżenia Trenczyna do zwycięstwa?

Z pewnością tak. W drugiej turze w miesiącach letnich będziemy prowadzić różne działania w regionie. Właśnie sprofilowaliśmy to, co składa się na region, a są to 3 główne linie - architektura funkcjonalistyczna, tekstylia, obuwie i szkło. Będziemy realizować wycieczki, zajęcia i zaprosić publiczność do zaangażowania się, poznania projektu i samodzielnego przekonania się, jakie jest ich miasto, region i wartości.

Najważniejsze jest to, aby opinia publiczna była w pełni poinformowana o projekcie i wspierała go. Ludzie mogą najbardziej pomóc, rozmawiając o projekcie i okazując swoje wsparcie. Na przykład kawiarnie i sklepy, umieszczając logo Trenčín2026 w oknach. Będziemy wdzięczni kiedy ktoś wpada na pomysł, działanie, inicjatywę, jak szerzyć ideę projektu wśród mieszkańców miasta i regionu. Naszym celem jest rozmowa ze wszystkimi, co nie jest dosłownie możliwe, dlatego potrzebujemy pomocy wszystkich. To projekt, który sprawi, że wszyscy będziemy żyć lepiej w mieście, ale dlatego każdy musi włożyć do pracy własne ręce.

8. Kiedy wszystko zostanie rozstrzygnięte i jak wygląda proces decyzyjny?

Decyzja zostanie podjęta w grudniu. W pierwszej turze napisaliśmy pierwszą „książeczkę ofertową”, czyli propozycję projektu, dla którego konieczne było stworzenie kreatywnej prezentacji miasta. Zrealizowaliśmy 5-minutowy film, prezentujący potencjał miasta przed 11-osobowym międzynarodowym jury, podczas 60-minutowej rundy pytań i odpowiedzi, które były nam nieustannie rzucane. Nie mieliśmy nawet szansy zapytać, czy dobrze zrozumieliśmy pytanie. Było naprawdę bardzo wymagające, przygotowywaliśmy się do tego przez około miesiąc.

To nic łatwego ani szybkiego. Otrzymaliśmy również wyniki wraz z opiniami, do których musimy się teraz stosować, co jest maksymalnym przewodnikiem, którego musimy przestrzegać. Jest również publicznie dostępny na stronie Ministerstwa Kultury, każdy może go przeczytać. Jesteśmy teraz w drugiej rundzie, ostateczny termin nadsyłania projektu mija 2 listopada 2021 r., Kiedy to cały projekt musi zostać wydrukowany. Kolejny proces jest podobny do pierwszej rundy z jedną dodatkową aktywnością.

Na początku grudnia przyjedzie do nas jury, po czym ponownie nastąpi prezentacja, która tym razem potrwa 90 minut. Jury przygląda się naszym sieciom społecznościowym, internetowi, aby sprawdzić, czy mówi się o nas w różnych społecznościach, w których się poruszają. O nas również trzeba rozmawiać w Komisji Europejskiej, dlatego ważne jest, aby nasze działania były również fizycznie widoczne. Dlatego robimy pilotażowe wersje niektórych projektów. Muszą być w międzynarodowych mediach i przestrzeni osobistej, aby o nich mówić.

W Trenczynie 14.5.2021

Tekst: MT