2018 novemberében a Trenčíni Régió Regionális Turisztikai Szervezete (KOCR) először bemutatott 10 hangfelvételt, amelyeket a www.trencinregion.sk weboldalon helyezett el. Ezek alapján egyedi QR-kóddal ellátott táblázatok készültek, amelyeknek köszönhetően azonnal meghallgathatja Trencsén régió legtöbb kastélyának történetét. Újdonság a hangfelvételek létrehozása négy másik nyelven. Jelenleg szlovák, angol, német, lengyel és magyar nyelven érhető el.

A QR-kóddal ellátott táblákat azért hozták létre, hogy rövid történelmet nyújtsanak a turisták számára, mindig jól látható helyen a mindenki számára hozzáférhető történelmi emlékmű területén. A hangfelvételek és a táblázatok remek alternatívát jelentenek a gyengénlátók számára, akiknek a klasszikus szövegen keresztül nehéz hozzáférniük a tartalomhoz.

" A hangfelvételek létrehozása óta rendszeresen kiváló visszajelzéseket kapunk a turistáktól és a weboldalunk látogatóitól. Mivel Trencsén régióját sok külföldi turista is felkeresi, úgy döntöttünk, hogy lefordítjuk a szövegeket, és további 4 nyelven beszéljük őket. Ezek fokozatosan a QR-kódokkal ellátott táblázatok részévé is válnak. Addig azonban legalább a trencinregion.sk weboldalon elérhetők lesznek. Egy évvel a helyszínük után elmondhatjuk, hogy az Uhrovec-kastélyban és Štefánik MR-i Brezová pod Bradlom-i halmon van a legtöbb meghallgatás, ahol csaknem 500 látogató töltötte le a felvételt. ”- magyarázta Eva Frývaldská, a KOCR Trenčín régió ügyvezető igazgatója.

Az 5 nyelven készített felvételek Beckov, Čachtice, Uhrovec, Lednice, Bystrica kastélyairól szólnak, majd a trencséni kastélyról, a Bajnice-kastélyról, de a partizánskei obszervatóriumról, a Skalka nad Váhomról vagy a brezová pod bradlomi MR Štefánik-halomról is.

Trencsénben, 2020.7.17

Szöveg: MT