En novembre 2018, l'Organisation régionale du tourisme (KOCR) de la région de Trenčín a présenté pour la première fois 10 enregistrements audio, qu'elle a mis sur le site Web www.trencinregion.sk . Sur cette base, des tables uniques avec un code QR ont été créées, grâce auxquelles vous pouvez immédiatement écouter l'histoire de la plupart des châteaux de la région de Trenčín. Une nouveauté est la création d'enregistrements audio dans quatre autres langues. Actuellement disponible en slovaque, anglais, allemand, polonais et hongrois.

Les tableaux avec le code QR ont été créés afin d'offrir une brève histoire aux touristes, toujours dans un endroit visible dans la zone du monument historique accessible à tous. Les enregistrements audio, ainsi que les feuilles de calcul, sont une excellente alternative pour les malvoyants, qui ont du mal à accéder au contenu via du texte classique.

« Depuis la création d'enregistrements audio, nous recevons régulièrement d'excellents retours des touristes et des visiteurs de notre site Internet. Étant donné que la région de Trenčín est également visitée par de nombreux touristes étrangers, nous avons décidé de traduire les textes et de les faire parler dans 4 autres langues. Ceux-ci feront également progressivement partie des tableaux avec les codes QR. Jusque-là, cependant, ils seront accessibles au moins sur le site Web trencinregion.sk. Un an après leur emplacement, on peut dire que le château d'Uhrovec et le monticule de M. Štefánik à Brezová pod Bradlom ont le plus d'audiences, où près de 500 visiteurs ont téléchargé l'enregistrement », a expliqué Eva Frývaldská, directrice exécutive de la région de KOCR Trenčín.

Les enregistrements réunis en 5 langues parlent des châteaux de Beckov, Čachtice, Uhrovec, Lednice, Bystrica, puis du château de Trenčín, du château de Bojnice, mais aussi de l'observatoire de Partizánské, Skalka nad Váhom ou du MR Štefánik Mound à Brezová pod Bradlom.

À Trenčín, le 17.7.2020

Texte: MT