Im November 2018 präsentierte die Regionale Tourismusorganisation (KOCR) Trenčín erstmals 10 Audioaufnahmen, die sie auf der Website www.trencinregion.sk platzierte . Darauf aufbauend wurden eindeutige Tabellen mit einem QR-Code erstellt, mit denen Sie sofort die Geschichte der meisten Burgen in der Region Trenčín abhören können. Eine Neuheit ist die Erstellung von Audioaufnahmen in vier weiteren Sprachen. Derzeit in slowakischer, englischer, deutscher, polnischer und ungarischer Sprache erhältlich.

Die Tabellen mit dem QR-Code wurden erstellt, um Touristen eine kurze Geschichte zu bieten, immer an einem sichtbaren Ort im Bereich des historischen Denkmals, der für alle zugänglich ist. Audioaufnahmen sowie Tabellenkalkulationen sind eine großartige Alternative für Sehbehinderte, die Schwierigkeiten haben, über klassischen Text auf Inhalte zuzugreifen.

" Seit der Erstellung von Audioaufnahmen erhalten wir regelmäßig hervorragende Rückmeldungen von Touristen und Besuchern unserer Website. Aufgrund der Tatsache, dass die Region Trenčín auch von vielen ausländischen Touristen besucht wird, haben wir beschlossen, die Texte zu übersetzen und sie in weiteren 4 Sprachen sprechen zu lassen. Diese werden auch nach und nach Teil der Tabellen mit QR-Codes. Bis dahin sind sie jedoch zumindest auf der Website trencinregion.sk zugänglich. Ein Jahr nach ihrem Standort können wir sagen, dass das Schloss Uhrovec und der Hügel von MR Štefánik in Brezová pod Bradlom die meisten Anhörungen haben, bei denen fast 500 Besucher die Aufzeichnung heruntergeladen haben “, erklärte Eva Frývaldská, Geschäftsführerin der Region KOCR Trenčín.

Die Aufnahmen in 5 Sprachen sprechen von Burgen in Beckov, Čachtice, Uhrovec, Lednice, Bystrica, dann von Trenčín Castle, Bojnice Castle, aber auch vom Observatorium in Partizánské, Skalka nad Váhom oder dem MR Štefánik Mound in Brezová pod Bradlom.

In Trenčín, 17.7.2020

Text: MT