Rímsky nápis

Stopa rímskych légií

Rímsky nápis z roku 179 po Kr. vytesaný do hradného brala pod Brezinou v Trenčíne predstavuje jednu z mála rímskych písomných zmienok na sever od Dunaja. Je to najvýznamnejšia rímska epigrafická pamiatka v strednej Európe na sever od Dunaja zachovaná in situ. Nápis spomína osadu Laugaricio, ktorou sa pravdepodobne myslí osada na území dnešného Trenčína alebo v jeho bezprostrednom okolí. Nápis na hradnej skale na pamiatku víťazstva nad germánskymi Kvádmi v preklade znamená: „Víťazstvu cisárov a vojska, ktoré sídlilo v Laugariciu, v počte 855 vojakov II. Légie dal zhotoviť M. V. Maximianus, legát II. Pomocnej légie.“

Presné znenie nápisu:

VICTORIAE

AVGVSTORV(m)

EXERCITVS QVI LAV

GARICIONE SEDIT MIL(ites)

L(egionis) II DCCCLV

(Marcus Valerrius)

MAXIMIANVS LEG(atus) LEG(ionis) II AD(iutricis) CVR(AVIT)F(aciendum)

Na jar roku 180 po smrti cisára Marca Aurelia uzavrel Commodus s Germánmi mier a rímske oddiely sa z barbarika stiahli. Rímsky nápis v centre Trenčína je možné vidieť iba z reštaurácie alebo z terasy Hotela Elizabeth (bývalý hotel Tatra).

Mohlo by vás zaujímať